ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > المشاركة الثقافية للفنانين الس...>الوصف
يجب تسجيل الدخول أولا

المشاركة الثقافية للفنانين السوريين الشباب في المهجر

المصدر: المجلة العربية لعلم الاجتماع - إضافات
الناشر: الجمعية العربية لعلم الاجتماع
المؤلف الرئيسي: طوطح، ربا صليبا جريس (مؤلف)
المجلد/العدد: ع53,54
محكمة: نعم
الدولة: لبنان
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: خريف
الصفحات: 41 - 63
ISSN: 2306-7128
رقم MD: 1177986
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EduSearch
مواضيع:
القضايا المجتمعية | المشاركة الثقافية | الشباب السوري | الفنانين السوريين | بلاد المهجر
كلمات المؤلف المفتاحية:
الهجرة | مشاركة الشباب الثقافية | مسرح الشباب | الهجين الثقافي | الشبكة الإجتماعية | Youth Cultural Participation | Youth Theatre | Social Networks | Cultural Hybridity
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

15

حفظ في:
المستخلص: تلاحَظ ظاهرة تزايد أعداد الفنانين الشباب المهاجرين من سورية إلى أوروبا منذ عام 2014 واندفاعهم للإنتاج الفني عبر قنوات أوروبية أو عربية أو مشتركة. وفى المسرح تحديدا، يلتقي الفنانون السوريون، وعلى اختلاف مواقعهم، في البلدان الأوروبية للتعبير عن قضايا مشتركة كالأوضاع الاجتماعية والسياسية والحرب والهجرة والتي تتضمن أشكالاً من السيطرة التي سببت إقصاءهم عن المشاركة ثقافياً وسياسياً واجتماعياً في بلدانهم وفي البلدان المضيفة لهم في المهجر. وتستدعي هذه التجارب المسرحية فهْم العلاقة بين المسرح في المهجر وفرص الالتفاف الاجتماعي للشباب السوري المشارك فيه. ولفهم هذه العلاقة لا بد من النظر في مساهمة المسرح في تشكيل وتوظيف التجارب الشخصية للفنانين ضمن سياق عابر للوطنية مما يساهم في إعادة التفافهم اجتماعياً حول قضاياهم التي تشكلت قبل التهجير وبعده. فتطرح هذه الدراسة تساؤلاً حول أنماط تعبير الفنانين في المهجر من خلال عمل مسرحي بعنوان إيفيجينيا، مستوحى من الميثولوجيا الإغريقية، وقد بدأ عرضه في برلين أيلول/ سبتمبر 2017. وتقوم باستقراء أنماط التعبير من هذه الحالة الدراسية التي تمثل التناقض الذي يتراكم بفعل الوجود في ألمانيا وأزمة اتخاذ قرار اللجوء وتداعياته. وتبين الدراسة أن قدرة الشباب على التعبير عن الذات تتم ضمن إطار سلطوي ولكن يحفز على أشكال من مواجهة لدى الفنانين. وتبين أيضا مساهمة تعبير الشباب في نشوء فضاءات عابرة للوطنية تتيح الفرصة لبناء شبكة اجتماعية غير رسمية بين مجموعات الفنانين.

Since 2014, an increasing number of young performing artists have joined the migration wave from Syria towards Europe. The artists engaged in regional and European performance production channels, which provided a space of interaction around common socio-political issues such as war and migration. Discussing these issues uncovered hegemonic forms of political and cultural exclusions that hampered their cultural participation in their original countries and the countries they currently settled. Participation in theatre projects contributes to artists ‘transnational biographic and identity formations worthy of study. Their participation could re-establish common grounds around issues they encountered before experiencing refuge and after their migration journey. This article induces cultural expression forms among Arab artists in exile through a case study on a theatrical performance, "Ifigenia", premiered in Berlin, September 2017, with eight young Syrian artists. The case study introduces a cultural paradox that accumulates throughout artists ‘migration experience as they decided to leave and had to bear with its consequences. The article concludes that migrant artists ‘capability to self-expression was governed by an authoritative framework, yet stimulated encounter and confrontation. It also concludes that migrant artists ‘expressions are transnationally constructed and therefore enabled un-official social networks among artists to form.
ISSN: 2306-7128

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.