ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الأفلام السينمائية والتعبير الرمزي عن المشاكل الاجتماعية للشاب الجزائري: دراسة تحليلية

العنوان المترجم: Films and The Symbolic Expression of The Social Problems of The Algerian Youth: An Analytical Study
المصدر: المجلة الجزائرية لبحوث الإعلام والرأي العام
الناشر: جامعة عمار ثليجي الأغواط - كلية العلوم الإنسانية والعلوم الإسلامية والحضارة - قسم علوم الإعلام والإتصال
المؤلف الرئيسي: طيلب، نسيمة (مؤلف)
مؤلفين آخرين: عبوب، أمين (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج1, ع1
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: جوان
الصفحات: 29 - 48
DOI: 10.54529/2325-001-001-002
ISSN: 2602-7356
رقم MD: 1177996
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الأفلام السينمائية | التعبير الرمزي | المشاكل الاجتماعية
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: Cinema has always been the manifestations of societies and peoples expressing their issues and conveying their concerns from the local to the global. This is the case for Algerian cinema, which has known many directions since the colonial period when it sought to defend the identity of the people and support their cause by enlightening the international public opinion about the colonial transgressions at the time. This is also the case for contemporary Algerian cinema, which continued its steps in simulating the everyday reality of Algerian society and documenting its issues and problems to be part of its recollection. The movie "Mascarade" is among the Algerian cinematic works that reveal many societal facts and inherent phenomena as well as extraneous to Algerian society, as its director, in a period not exceeding 92 minutes, tried to simulate several social problems faced in reality and experienced by members of Algerian society and its issues focused on the group of youth using a satirical comedy or similar to “black comedy” by combining drama and comedy, such as the problem of unemployment, scarcity of job opportunities and the problem of voluntary and compulsive reluctance to marriage. This film — which has won several international awards — including Al Mohr Alarabi Award (at the fifth edition of the Dubai International Film Festival), attempts to symbolically reflect the various sensitive social issues faced by Algerian youth in the current period. Moving forward from the importance of this cinematic work, we have tried to explore its parts and dismantle it into small units in order to analyze it semiologically to clarify its role in reflecting the correct and sound image of society and its issues. This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc

Le cinéma a toujours été la voix des sociétés et des gens qui expriment leurs problèmes et exposons leurs préoccupations de l'espace local au monde, ce qui est le cas pour le cinéma algérien, connu depuis la période coloniale, lorsqu'il cherchait à défendre l'identité du peuple et à soutenir sa cause en éclairant l'opinion publique internationale des Infractions et crimes de l'époque coloniale, c'est aussi le cas du cinéma algérien contemporain, qui a continué à tisser la réalité quotidienne de la société algérienne et à documenter ses questions dans le cadre de la mémoire collective. Le film "Mascarade" est parmi les Nouvelles œuvrées cinématographiques qui présentent de nombreuses vérités et réalités sociales et des phénomènes inhérents ainsi que étranger à la société algérienne, où le réalisateur a essayé de dans une période ne dépassant pas 92 minutes de simuler plusieurs questions sociales affectant Les jeunes; utilisent une comédie satirique ou "comédie noire" en mélangeant ce qui est dramatique et ce qui est drôle, comme le problème du chômage et la rareté des emplois et le problème de la réticence volontaire et involontaire à se marier, le film est en cours d'essai par de nombreux prix mondiaux, y compris le prix du poney arabe (au Festival la cinquième session du Festival international du film de Dubaï) Le film est emblématique des différentes questions sensibles auxquelles les jeunes algériens sont actuellement confrontés

لطالما كانت السينما لسان المجتمعات والشعوب تعبر عن قضاياهم وتنقل انشغالاهم من الحيز المحلي إلى العالمي، ذلك هو الحال بالنسبة للسينما الجزائرية التي عرفت أوجها منذ الفترة الاستعمارية حين سعت للدفاع عن هوية الشعب ودعم قضيته من خلال تنوير الرأي العام الدولي بالتجاوزات الاستعمارية آنذاك، ذلك هو الحال أيضا بالنسبة للسينما الجزائرية المعاصرة التي واصلت خطواتها في محاكاة الواقع اليومي للمجتمع الجزائري وتوثيق قضاياه ومشاكله لتكون جزءا من ذاكرته يعد فيلم "مسخرة (Mascarade)" من بين الأعمال السينمائية الجزائرية التي تكشف الكثير من الحقائق المجتمعية والظواهر المتأصلة وكذلك الدخيلة على المجتمع الجزائري، حيث حاول مخرجه في فترة لا تتجاوز 92 دقيقة محاكاة عدة مشاكل اجتماعية تمس الواقع الذي يعيشه أفراد المجتمع الجزائري وقضاياه مركزا على فئة الشاب باستخدام كوميديا ساخرة أو ما يقترب من "الكوميديا السوداء" وذلك بالمزج بين ماهر درامي وما هو مضحك، كمشكلة البطالة وندرة فرص العمل ومشكل العزوف الإرادي والقهري عن الزواج، حيث يحاول هذا الفيلم الحاصل على العديد من الجوائز العالمية- منها "جائزة المهر العري" (في مهرجان دي السينمائي الدولي بدورته الخامسة)، التعبير رمزيا عن مختلف القضايا الاجتماعية الحساسة التي يعيشها الشباب الجزائري في الفترة الراهنة. وانطلاقا من أهمية هذا العمل السينمائي، حاولنا استنطاق جزئياته وتفكيكه إلى وحدات صغرى قصد تحليله سيميولوجيا لتوضيح دوره في عكس الصورة السليمة والصحيحة عن المجتمع وقضاياه.

ISSN: 2602-7356