العنوان بلغة أخرى: |
The Tools of Manifestation and the Mechanisms of Disambiguation in the Discourse of Modern Arabic Poetry |
---|---|
المصدر: | مجلة اتحاد الجامعات العربية للآداب |
الناشر: | اتحاد الجامعات العربية - الجمعية العلمية لكليات الآداب |
المؤلف الرئيسي: | الحنوش، أنوار إبراهيم عزيز (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Alhonoosh, Anwar Ibrahim Aziz |
مؤلفين آخرين: | القضاة، محمد أحمد عبدالعزيز (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | مج18, ع1 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الأردن |
التاريخ الميلادي: |
2021
|
التاريخ الهجري: | 1442 |
الشهر: | نيسان |
الصفحات: | 31 - 62 |
DOI: |
10.51405/0639-018-001-003 |
ISSN: |
1818-9849 |
رقم MD: | 1178355 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الإظهار والإضمار | خفاء الدلالة | ثنائية اللفظ والمعنى | الوضوح والغموض | سبل العرب للإضمار | The Display and Concealment | The Invisibility of the Indication | The Duality of the Pronunciation and Meaning | The Clarity and Mystery | The Arab’s Ways of Concealment
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
إن اللجوء إلى مواطن الخفاء وتوسل إضمار المعنى بعيدا عن العلن والإفصاح، غاية ومسعى يعول عليه المبدع؛ من أجل تحقيق الفرادة في العمل والاستثناء في التعبير، وضمان عدم انفلات القارئ من قبضة النص، بحثا عن معنى مضمر خفي، لا صلة له بالمعنى الظاهر على السطح، سواء تعلق هذا (المضمر) بلفظ أو إشارة أو رمز من حيث (اللغة)، أم جاء مرسوما متخفيا بخط أو فراغ أو ترقيم من حيث (الصورة) الأمر الذي يكفل لنا تحقيق إنجاز أدبي خاص، لا يقوم على الشفافية والتناول المستهلك للمعنى، بقدر ما يقوم على اختزال رقعة التعبير، وتلقف المعنى بكيفية إدراكية جميلة. لذا، يقف على عتبة هذه الدراسة، تصور جلي للأبعاد التي يكون فيها المعنى في (الوجه الأول) له -دائرا -بمحور الحرفية الظاهرة، والتركيب المتقن للألفاظ والعلاقات الكثيرة القرب من الواقع، والقليلة الاحتياج إلى الاستعانات العقلية المكثفة، و(الوجه الثاني) منه حيث التحرر من قوالب اللفظ الحرفية والتوجه إلى الخلخلة المنظمة للتراكيب والخرق المتقن للعلاقات. لذلك حاولت هذه الدراسة، تتبع حركية هذا المعنى خاصة (الوجه الثاني) منه، عبر رحلة فكرية واعية عميقة، أكدت فيها أن إدراك المعنى لا يكون باللفظ الظاهر حصرا، بل بوجود مسارب كثيرة، أدت المقصود؛ التماسا للجمال والتذوق الأدبي من ناحية، وتغليفا للمقصود؛ لغايات نفسية وسياسية واجتماعية من ناحية أخرى. Being conscious about the places of concealment and asking for concealing the meaning away from publicity and disclosure is an aim, ambition, and endeavor that the writer or artist relies on to achieve uniqueness and exceptionality in expression. This may ensure that the reader will not escape the grip of the text, seeking for an implicit, hidden meaning which has nothing to do with the obvious meaning whether this implicit meaning relates to a word, signal, and symbol or through writing, space, or punctuation and this ensures a special literary achievement which is based on terse style and aesthetic meaning rather than banal style and meaning. Therefore, this study demonstrates a clear conception of the dimensions in which the meaning is formed ranging between the obvious craftiness and the logical circle of sequence which is based on elaborate composition of words and on close relations to reality that does not need intense, logical recourse in research and inquiry. The second phase is liberating from all templates of the word and its literal meaning through organized deconstructing of structures and relations. This study attempts to follow the movement of the meaning through a conscious, profound intellectual journey, emphasizing that the meaning is not restricted to words but there are lanes and ways that lead to the purpose of the meaning along with the clarification of the aesthetics, psychological, social and political purposes that meaning withholds. |
---|---|
ISSN: |
1818-9849 |