| المستخلص: |
يدرس هذا البحث التناص عند ابن جابر الأندلسي ت 780، فالتناص يجعل النصوص تتقاطع وأساس إنتاج أي نص هو معرفة صاحبه للعالم وهذه المعرفة هي ركيزة تأويل النص من قبل المتلقي أيضا، فالكاتب أو الشاعر يعتبر في هذه الحالة معيدا لإنتاج سابق في حدود من الحرية، ويظهر هذا من خلال النظر في شعر ابن جابر الأندلسي فأجد لديه اقتباس من القرآن والسنة، مع التغير في بعض الألفاظ بما يناسب وزنه الشعري، وأحيانا يقتبس جزءا من الآية كما هو لفظا ومعنا، أو استشهاد على معنى يريده ليؤكده أو يضيف عليه جمالا وإبداعا، وبعض الأبيات تضمنت أبياتا شعرية سابقة أو عبارات منها، وسينظر كيف وظف الألفاظ أو كيف استخدمها في خدمة معانيه بما يناسب موضوع قصيدته. وكل هذا يظهر ثقافته الدينية والعربية، فكفاف بصره لم يكن عائقا له عن التنقل لطلب العلم ومدارسة اللغة العربية وكل هذا يظهر جليا من خلال شعره.
This research study snapshot when Ibn Gaber AI-Andalusi died 780, and sniper makes texts intersect and production of any text is the owner’s knowledge of the world and this knowledge is the interpretation testing by the receiver also. The writer or poet is considered in this case a repeater of a previous production within freedom and this is shown by looking at Ibn Gaber’s poetry and l find that he has a quote from Quran and Sunnah with the change in some including the weight of the poetic, and sometimes he quotes a part of the verse is quoted as it is pronounced and meaningful, or he cited a meaning that he wanted to confirm or add beauty or creativity to it. Some of the verses included earlier poetic verses or phrases from them, and he will look at how he employed words or how he used them in the service of his meaning, in a way that suits the subject of his poem. All this shows his religious and Arabic. The lack of his eyesight was not an obstacle for him to move to seek knowledge and the Arabic language, and all this is evident through his poetry.
|
