ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







La Titrisation de la Gestion du Risque à L’instabilité Financière

العنوان المترجم: Securitization of Risk Management to Financial Instability
المصدر: مجلة دراسات العدد الاقتصادي
الناشر: جامعة عمار ثليجي الأغواط - كلية العلوم الاقتصادية والتجارية وعلوم التسيير
المؤلف الرئيسي: Sbihi, Djamila (Author)
مؤلفين آخرين: Bouzar, Chabha (Co-Author)
المجلد/العدد: مج7, ع3
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2016
الشهر: سبتمبر
الصفحات: 373 - 394
ISSN: 2676-2013
رقم MD: 1179912
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: EcoLink
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
التوريق | المخاطر | العولمة مالية | عدم الاستقرار المالي | أزمة الرهن العقاري
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: منذ أزمة الرهن العقاري في صيف 2007، تقنية التوريق التي صممت لتوفير مصادر أخرى لتمويل البنوك، ونقل المخاطر إلى مستثمرين آخرين قادرين على إدارتهم، أصبحت موضوع الكثير من الانتقادات أدت إلى انتشار الأزمة العقارية وهزت بعمق الأسواق المالية الدولية مما سبب في أزمة السيولة والثقة التي كانت ثقيلة العواقب وقد كشفت بعض نقاط الضعف التي تعاني منها التوريق، لاسيما من حيث تعقيد تركيبها، وإهمال المخاطر من قبل وكالات التصنيف التي أعطت العلامات التي لا تعكس المخاطر الحقيقية الكامنة في منتوجات التوريق، وأيضا وجود المعلومات الغير المتماثلة عند توقيع العقد. الغرض من هذه الورقة هو تسليط الضوء على التوريق لاسيما من حيث إدارة المخاطر التي تعتبر واحدة من الاهتمامات الرئيسية في تنفيذها إلى جانب هدف إعادة التمويل، وهي تحاول أيضا عرض دورها في بدء وانتشار أزمة الرهن العقاري.

Depuis la crise des subprimes de l’été 2007, les vertus de la titrisation sont remis en cause. Cette technique qui est conçue pour assurer d’autres sources de financements aux banques et transférer les risques vers d’autres investisseurs capables de les gérer a fait l’objet de plusieurs critiques. Elle est considérée comme le vecteur amplificateur de la crise des subprimes qui a profondément agité les marchés financiers internationaux provoquant une crise de liquidité et de confiance dont les conséquences étaient lourdes. La crise a dévoilé certaines fragilités et lacunes dont souffre la titrisation notamment au niveau de la complexité de son montage, de la sous estimation du risque par les agences de notation en attribuant des notes qui ne reflétaient pas la réalité des risques inhérents aux produits de la titrisation, et aussi de la présence d’asymétrie de l’information dés la signature du contrat. L’objet de ce présent papier est de mettre en exergue les bienfaits de la titrisation notamment en matière de gestion du risque, qui est considéré comme l’une des préoccupations majeure lors de sa mise en oeuvre à coté de l’objectif de refinancement. Il s’agit aussi de tenter d’interpréter son rôle dans le déclenchement et la prolifération de la crise des subprimes.

Since the mortgage crisis in the summer of 2007, the securitization technique, which was designed to provide other sources of financing for banks, and transfer risks to other investors who are able to manage them, has become the subject of a lot of criticism that led to the spread of the real estate crisis and deeply shook the international financial markets, which caused a crisis of liquidity and confidence that had heavy consequences and revealed some of the weaknesses that securitization suffers from, especially in terms of the complexity of its structure, and the neglect of risks by rating agencies that gave marks that do not reflect the real risks inherent in securitization products. And also, the presence of asymmetric information when signing the contract. The purpose of this paper is to shed light on securitization, especially in terms of risk management, which is one of the main concerns in its implementation along with the goal of refinancing. It also attempts to present its role in initiating and spreading the mortgage crisis. This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc

ISSN: 2676-2013

عناصر مشابهة