المستخلص: |
What if the contract was clear? Faced with contracts written in an ambiguous way with abstract and sometimes illegible formulas, a reflection has challenged us, the professionals must have a good reason to formulate such contracts. However, the contract is above all an act of communication, which can only be effective if it is written in a clear and simple way. In this perspective, internal and external considerations have pushed us to think otherwise, if the professional starts to write clear and simple contracts, would it not be more beneficial for him first?
Et si le contrat était clair? Face à des contrats rédigés d’une façon ambiguës avec des formules abstraites et parfois illisibles, une réflexion nous a interpellé, les professionnels doivent avoir une bonne raison pour formuler de tels contrats. Toutefois, le contrat est avant tout un acte de communication, qui ne peut donner d’efficacité que s’il est rédigé d’une façon claire et simple. Dans cette optique, des considérations internes et externes nous ont poussé à penser autrement, si le professionnel commence à rédiger des contrats clairs et simples ne serait-il pas plus bénéfique pour lui avant tout?
|