ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









الواقعية في غزليات راحت إندوري

العنوان المترجم: Realism in Rahat Indori's Ghazal
المصدر: مجلة رسالة المشرق
الناشر: جامعة القاهرة - مركز الدراسات الشرقية
المؤلف الرئيسي: شكری، بسنت محمد (مؤلف)
المجلد/العدد: مج36, ع1,2
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: مايو
الصفحات: 385 - 424
DOI: 10.21608/RMSHREQ.2021.199424
ISSN: 1110-4791
رقم MD: 1181081
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
LEADER 04321nam a22002537a 4500
001 1926034
024 |3 10.21608/RMSHREQ.2021.199424 
041 |a ara 
044 |b مصر 
100 |9 520925  |a شكری، بسنت محمد  |q Shukri, Bassant Mohammed  |e مؤلف 
242 |a Realism in Rahat Indori's Ghazal 
245 |a الواقعية في غزليات راحت إندوري 
260 |b جامعة القاهرة - مركز الدراسات الشرقية  |c 2021  |g مايو 
300 |a 385 - 424 
336 |a بحوث ومقالات  |b Article 
520 |a يعد راحت إندوري واحدا من الأصوات الشعرية الرائدة، وقد كان لشعره الغزلي -بالإضافة إلى أشعار أخرى-دور فعال في تصوير الواقع الهندي، والمتأمل في تلك الغزليات يدرك على نحو واضح وصريح ذلك الترابط الخاص بين مفهومه للشعر والمفهوم الواقعي. وقد أدى إيمانه بفكرة عرض قضايا الواقع إلى تكوين تصورات خاصة ترتبط بفكرة التجربة الحياتية، فهو يرى أن مدلولها تحت تأثير المفهوم الرومانسي لا ينحصر في حدود التجربة العاطفية وحدها، والقارئ لغزليات راحت إندورى يدرك أن هناك تقنيات إبداعية في شعره تجاوبت مع تشكيل الرؤية الموضوعية المحايدة، لذا جاء موضوع البحث بعنوان "الواقعية في غزليات راحت إندورى" وقد اشتمل البحث على ملخص باللغة العربية، والإنجليزية، والأردية، بالإضافة إلى مقدمة وفصلين تناول الفصل الأول حياة الشاعر الهندي راحت إندوري وتعليمه وإنتاجه الأدبي والجوائز التي حصل عليها، كما تناول موجز عن الواقعية في الأدب الأري، أما الفصل الثاني فكان بعنوان "الواقعية في غزليات راحت إندوري" وقد اشتمل على عرض العديد من الغزليات التي تناولت في مضمونها قضايا الواقع مع الشرح والتعليق، ثم انتهي البحث بأهم النتائج التي توصلت إليها ثم خاتمة وثبت بأهم المصادر والمراجع. 
520 |b In today's new Ghazal, Rahat Endori's poetry is a beautiful expression of the unique style that the tradition of ghazal is a strong tradition of Indian civilization - from the beginning of Urdu ghazal to Faiz Ahmad Faiz and Foraq Impressions are gained in a fluid, global, diffused way. Special words, metaphors and metaphors are used by the important poets in their new imaginations and new experiences. Rahat Endori as a poet and a person are both different personalities. Because Rahat Endori's poetry is the most popular in this era and the name of the poet who made poetry the center of his attention is Rahat Endori. Now in this article, while describing his poetic abilities, his personality is also highlighted. This article has some critical pages on Rahat's poetry and also discusses his personality. The research consist of the summary of research in Arabic, English, Urdu, and an introduction in addition to Two chapters of discussion: In the first chapter, Rahat Endori's life, education, his literary and prizes obtained, and a summary of realism in Urdu literature. The second chapter deals with the collective issues such as the realism of Rahat Endori's ghazals as well as the collective conflict and the realism of life - and then concludes the discussion with the results of the discussion and the final conclusion. I have also mentioned sources and references." 
653 |a الأصوات الشعرية  |a إندوري، راحت  |a الهند 
773 |4 دراسات ثقافية  |6 Cultural studies  |c 007  |f Risālaẗ Al-Mašriq  |l 001,002  |m مج36, ع1,2  |o 1396  |s مجلة رسالة المشرق  |t Mashreq Newsletter Journal  |v 036  |x 1110-4791 
856 |u 1396-036-001,002-007.pdf  |n https://rmshreq.journals.ekb.eg/article_199424.html 
930 |d y  |p y  |q n 
995 |a AraBase 
995 |a HumanIndex 
999 |c 1181081  |d 1181081