ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > الحداثة بين اللغة والفكر في دي...>الوصف

الحداثة بين اللغة والفكر في ديوان سرير الغريبة لمحمود درويش

العنوان بلغة أخرى: Modernity between Language and Thought in Mahmoud Darwish's Bed of a Stranger
المصدر: حوليات آداب عين شمس
الناشر: جامعة عين شمس - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: الضمور، نزار عبدالله خليل (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al-Damour, Nizar Abdullah Khalil
المجلد/العدد: مج49
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: سبتمبر
الصفحات: 113 - 137
DOI: 10.21608/aafu.2021.200252
ISSN: 1110-7227
رقم MD: 1181226
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
الشعر العربي | الدواوين والقصائد | النقد الأدبي | درويش، محمود، ت. 2008 م.
كلمات المؤلف المفتاحية:
الحداثة | سرير الغريبة | محمود درويش | الدال والمدلول | Modernity | Bed of a Stranger | Mahmoud Darwish | Signifer and the Signified
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

10

حفظ في:
المستخلص: "ترنو هذه الدراسة إلى تجلية أثر الحداثة في لغة ديوان سرير الغريبة لمحمود درويش، وما أحدثته من قطيعة مع المتلقي، كان من أهم مظاهرها: الانقطاع بين الدال اللغوي والمدلول الشعري، والانزياح في العلاقات الإسنادية، وكذلك إحالات الضمائر؛ مما أفضى إلى تعددية المراجع، واتساع أفق التوقعات، مع ميل واضح نحو الكتابة النثرية والتخلي عن الإيقاع. جاءت الدراسة في ثلاثة محاور؛ تناول الأول مفهوم الحداثة، ومراحل التطور الفكري في حياة محمود درويش، بينما تناول المحور الثاني الجانب التطبيقي؛ وجاء في أربعة مباحث، درس المبحث الأول الانقطاع بين الرمز اللغوي والمدلول الشعري، وتناول المبحث الثاني: الانزياح في العلاقات الإسنادية، في حين توقف المبحث الثالث عند إحالات الضمائر، وبعده المبحث الرابع في الكشف عن تحول واضح نحو النثر والتخلي عن الإيقاع الفني الشعري، وقد أظهرت الدراسة ما أفضت إليه هذه العناصر من تعددية في المراجع، واتساع في أفق التوقعات، مما حمل البنية الشعرية على تجاوز الغموض إلى حد التعمية، فانغلقت الرؤيا على المتلقي، وفقد الشعر جاذبيته. وفي سبيل ذلك اتخذ الباحث من المنهج النصي بأداتيه الوصف والتحليل سبيلا لهذه الدراسة"

" The current study shows how modernity has influenced the language of Mahmoud Darwish in his collection of poems Bed of a Stranger, and caused a break with the reader. The most noticeable aspects of modernity are: lack of correspondence between the signifier and the signified, displacement, and pronoun references. Modernity consequently resulted in widening the horizon of expectation, plurality of references and preference of the prosaic style to the rhythmic style. The study includes two sections: the first addresses the concept of modernity and the stages of intellectual development in the life of Darwish; the second comprises four subsections that respectively explore the lack of correspondence between the signifier and the signified, displacement, pronoun references, and tendency to use the prosaic style instead of the poetic style. The study finds that the modernist devices used in the collection contribute to the plurality of references and widening of the horizon of expectation. The modernist poetic structures further led to a vagueness and ambiguity that restrict the reader’s appropriation and response to the text and strip the poems of their rhythmic and poetic effects. The researcher in this study used two techniques of the textual approach, namely description and analysis."
ISSN: 1110-7227

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.