| المستخلص: |
يدرس هذا البحث تأثير الأزمة المالية العالمية في 2008 على الاقتصاد اليوناني، فقد بدأت هذه الأزمة بالأسواق المالية للولايات المتحدة الأمريكية، ثم امتدت عدواها إلى الأسواق المالية في أوروبا بما في ذلك اليونان ثم إلى العديد من الدول الأخرى في حول العالم، كذلك كشفت الأزمة المالية عن اختلالات كبيرة في الاتحاد الأوروبي. كما تأثرت اليونان بأزمة الرهن العقاري. وقد توصلت هذه الدراسة إلى أن الوضع الاقتصادي السيئ لليونان لم يكن فقط نتيجة للأزمة المالية بل أيضا بسبب الاختلالات في الهيكل المالي قبل الأزمة ولكن الوضع أصبح أكثر سوءا مع الأزمة. ومن الأسباب الهامة الأخرى: التوسع الائتماني، وضعف التحصيل الضريبي، والبيانات المزيفة التي اعتمدتها اليونان للدخول في منطقة اليورو. وقد أدت الأسباب السابقة مجتمعة إلى أزمة الديون السيادية، والتي انتقلت من اليونان إلى دول منطقة اليورو من خلال عدة قنوات من أهمها تحويلات العاملين في الخارج وأسواق المال وأسواق السلع والخدمات.
This paper studies the impact of the global financial crisis in 2008 on the Greek economy. This crisis began with the USA financial markets, and then spread to the financial markets in Europe including Greek and many other countries around the world. The financial crisis has revealed large imbalances in the European Union. Greece also affected by the mortgage crisis. This study finds that the bad Greek economic situation was not only a result of the financial crisis, but also because of Greek imbalances in the financial structure before the crisis. Some other important reasons are: credit expansion, weak tax collection and incorrect data adopted by Greece to join the Euro Zone. All former reasons induced the sovereign debt crisis, which transmitted from Greece to Euro Zone countries through several channels, including remittances, capital markets, and also through goods & services transfers.
|
