| المستخلص: |
"عنوان البحث هو (تعدد أوجه التفسير اللغوي في القرآن الكريم صيغة (فعول) أنموذجا). والفكرة التي ينطلق منها هي أن علماء العربية حددوا أنماط الدلالة اللغوية وذكروا منها الدلالة صرفية التي تستمد من ترتيب الحروف والحركات والسكنات في الألفاظ، فما تشابه منها في ذلك يكون مجتمعا في صيغة واحدة تنماز من غيرها من الأبنية بدلالة معينة مستقاة من هيأه الحروف أو طريقة صوغها وتعاقبها، أو زيادتها بمقدار معين. إذ نبه القدماء على أن كل زيادة في المبنى موجبة لزيادة في المعنى. وهذا النوع من الدلالة يقترن بأبنية العربية قديمها وجديدها. وقد يدل البناء الواحد على معنى واحد وحينئذ تكون دلالته قطعية أو يدل على عدة معان فتكون دلالته احتمالية. ولم يقف التفسير الاحتمالي عند التوجيه الصرفي للألفاظ بل جاوزه إلى التوجيه المعجمي للفظة الواحدة فكثيرا ما نجد لدى المفسر الواحد تفسيرا معجميا للفظة معينة احتدمت فيه الأوجه التأويلية المتعددة التي سيقت فيها على سبيل الاحتمال لدى المفسر الواحد أو على سبيل الخلاف بين أهل التأويل والتفسير. يعد هذا البحث محاولة جادة في نقض ظاهرة الاشتراك الصرفي أو الأوجه التأويلية المتعددة للفظة الواحدة في التعبير القرآني، وقد أختار البحث لتطبيق فكرته الرئيسة صيغة صرفية واحدة هي (فعول) التي نافت أمثلتها في القرآن الكريم على مئة لفظة وفسر قسم منها تفسيرا لغويا احتماليا منها ثلاثة ألفاظ انتخبتها للدراسة هي (ثبور ودحور ودلوك) بعد أن تعددت أقوال اللغويين والمفسرين في تلمس دلالاتها سواء على مستوى اللفظ المفرد أو البناء العام."
"The title of research (the multiple linguistic interpretation phases in Holly Al-Qura'n) (Fu'ool) as a model. The idea that starts from it is that the Arab scientists have identified patterns of linguistic significance and mentioned for the Morphological significance, Which derives from the arrangement of letters, movements and consonants in words, What is similar in this will be collected in one formula that stands out from other of structures in a certain sense derived from the body of letters or the way of formulation and succession, or increase by a certain amount, As the ancients warned that every increase in the structure is to be an increase in meaning. This type of significance is close to the old and new Arab structure. A single construction may indicate one meaning and then its significance is deterministic or indicates several meanings, its significance being probable. Interpretation of the probability did not stop the in the morphology direction of words, but exceeded the lexical direction of the same word. So we find the interpreter has a single lexical interpretation of a certain word in which has the multiple interpretations in one interpreter or as example on a disagreement between the people of interpretation and explanation. This research is a serious attempt to undermine the phenomenon of participation in the literal interpretation of the multiple phases for one word in the Al Koranic expression. The research has chosen to apply the main idea of its formula of morphology one word is (Fu'ool), which contradicted their examples in the Holy Qur'an by a hundred words and some of them interpreted a possible and linguistic interpretation, three of them I choice for my study (Thibour, Dihour, Dlouk) After the many opinions of linguists and interpreters in the sense of its implications, both at the level of verbal or general construction. "
|
