العنوان بلغة أخرى: |
Linguistic Branching of Semantics in Arabic: A Social Approach |
---|---|
المصدر: | مجلة البلقاء للبحوث والدراسات |
الناشر: | جامعة عمان الأهلية - عمادة الدراسات العليا والبحث العلمى |
المؤلف الرئيسي: | العمايرة، حنان إسماعيل (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Amayreh, Hanan Ismael |
مؤلفين آخرين: | عمايرة، محمد إسماعيل (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | مج23, ع2 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الأردن |
التاريخ الميلادي: |
2020
|
الصفحات: | 147 - 155 |
DOI: |
10.35875/1105-023-002-012 |
ISSN: |
1684-0615 |
رقم MD: | 1183423 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | IslamicInfo |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
تشجير | تأثير اجتماعي | صياغة لغوية | علاقة | دوال | كلمات مستعملة | Branching Social lnfluence | Linguistics Formulation | Relationship | Semantics | Used Words
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
مصطلح "التشجير" يناسب طبيعة العربية؛ فالألفاظ فيها تتفرع غالبا من الجذور؛ فيصبح كل جذر كشجرة تختلف عن غيرها، بسبب لا يعود دائما إلى الشجرة اللغوية نفسها، بل يرجع إلى ما يتداوله المجتمع من ألفاظ هذه الشجرة. إن التشجير اللغوي تعبير عن جدلية العلاقة بين اللغة بقوانينها من جهة، والمجتمع باستعماله لمفردات وهجرته لأخرى، وتأليفه الكلام على نحو مقبول في المعهود الاجتماعي للغة. وقد سعت الدراسة إلى استجلاء إجابة عن تساؤل تثيره هذه الجدلية: هل تملي اللغة قوانينها بتحديد الألفاظ المستعملة، والمجتمع هو المتلقي لهذه الإملاءات؟ أم أن اللغة تقدم خيارات ينتقي المجتمع من بينها ما يلائمه؟ وقد سارت منهجية الدراسة على رصد نماذج من الدوال وتحليلها، لاستجلاء معالم هذا التشجير اجتماعيا، وتوصلت إلى نتائج منها: أن التأثير في علاقة اللغة بالمجتمع تبادلي، كما أنه لا يمكن فهم السلوك اللغوي دون الالتفات إلى تكاملية هذه العلاقة Linguist Branching is appropriate for Arabic Language as words branch out mostly from roots, and every root becomes a tree, which is different from others, not because of the tree itself, but because of what society uses. Language branching expresses the controversial relationship between the language and the rules that govern it from one side, and society’s preference of certain terms over others from the other side. This study tries to answer the following questions: does the language impose the used words, or does it offer options for society to choose what suits it? The study reaches a conclusion that there is a very strong and reciprocal relationship between language and society. The relationship is not limited only to social and cultural influences, and more importantly, the fact that in order to understand the behavioral linguistic of a language, one must understand the society it comes from. |
---|---|
ISSN: |
1684-0615 |