ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > التأويل السيميائي بين مقصدية ا...>الوصف

التأويل السيميائي بين مقصدية المتكلم وحدود المؤول

العنوان بلغة أخرى: The Semiotic Interpretation: The Speaker’s Intentions and the Interpretator’s Limitations
المصدر: مجلة جامعة تشرين للبحوث والدراسات العلمية - سلسلة الآداب والعلوم الإنسانية
الناشر: جامعة تشرين
المؤلف الرئيسي: عوض، سامي رفيق (مؤلف)
مؤلفين آخرين: يوسف، ميساء شيخ (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج37, ع4
محكمة: نعم
الدولة: سوريا
التاريخ الميلادي: 2015
الصفحات: 235 - 246
ISSN: 2079-3049
رقم MD: 1185313
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
اللغة العربية | النصوص الأدبية | نظرية التأويل
كلمات المؤلف المفتاحية:
النص | السياق | التأويل | العلامة | Text | Context | Interpretation | Sings
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

13

حفظ في:
المستخلص: إن الهدف الذي تروم السيميائيات الوصول إليه هو بناء المعنى المتشكل ضمن البنية العميقة للنص، فالكلمات تقول أكثر مما يريده مرسلها أن تقوله، إنها وبكل بساطة ليست حيادية في نقل المعنى، وإنما لها دور في الكشف عن فكر المرسل، وخبايا نفسه، التي لا يمكن الوصول إليها إلا بوساطة التأويل، المستند إلى علامات النص، وترابطها، وانسجام بعضها مع بعض، وهي تنقل المعنى الذي يريده مرسلها. وطرائق تأويل العلامات في السيميائيات متعددة ومتشعبة بتشعب السيرورة الدلالية التي تولد وتتنامى بفعل الإحالات اللانهائية التي تحيل عليها، مع ملاحظة أن معنى النص ثابت من خلال تجليه الخطي، وغير قابل للإضافة أو التغيير؛ لكن الذي يتغير هو الدلالة التي يمنحها كل قارئ ومؤول لهذا النص حسب مقاصده هو، ومقاصد النص؛ لكنه بتأويله هذا ليس حرا بشكل اعتباطي إنما هناك آليات وحدود يجب التوقف عندها لضمان صحة هذا التأويل. ومن هنا، سعى البحث لتحديد أنواع المؤولين، بهدف الوصول إلى ضوابط لتأويل النصوص

The main aim of semiotics is to reach the real meaning in a context as words denote more than one meaning, saying more than what the speaker wants to say. Simply, they are not neutral in delivering the meaning but rather they are one way to understand the speaker’s internal thoughts and intentions which are not reachable through lines. However, you may reach these thoughts by interpreting the sings in a particular text and the way they are linked together. In semiotics, there are many different ways to interpret signs, yet the real meaning of a text is fixed and there is no way to add to or change within it; what differs is the significance. Every reader interprets a text as he thinks of it and as the text itself aims to. However, the reader is restricted in his interpretations as the interpretations of any text are not in random and there are limits at which the reader should stop to guarantee that his interpretation is correct. In brief, this research tries to define specific types of interpreters to reach defined limits to interpret a text.
ISSN: 2079-3049

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.