أساليب التناص الشعري عند ممدوح عدوان
| العنوان بلغة أخرى: |
Mamdouh Odwan's Styles of Poetic Intertextuality |
|---|---|
| المصدر: | مجلة جامعة تشرين للبحوث والدراسات العلمية - سلسلة الآداب والعلوم الإنسانية |
| الناشر: | جامعة تشرين |
| المؤلف الرئيسي: | حسن، محمد معلا (مؤلف) |
| مؤلفين آخرين: | علي، محمد إبراهيم (م. مشارك) |
| المجلد/العدد: | مج38, ع2 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
سوريا |
| التاريخ الميلادي: |
2016
|
| الصفحات: | 85 - 102 |
| ISSN: |
2079-3049 |
| رقم MD: | 1185621 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase, HumanIndex |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
التناص | التراث الشعري | ممدوح عدوان | Intertextuality | Poetic Heritage | Mamdouh Odwan
|
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
14
| المستخلص: |
يحاول هذا البحث تحديد أساليب التناص (intertextuality) الشعري عند ممدوح عدوان، منطلقا من قراءة أولية في مصطلح التناص، ودوره في رفد العملية الإبداعية بمعطيات تراثية ترقى بالنص الحديث إلى مستوى تفاعلي مع نصوص أخرى، ويتبدى هذا التفاعل وفق ثنائية الاتصال والانفصال القائمة على محاكاة النصوص الشعرية القديمة حينا، وتجاوزها أو نفيها حينا آخر. ويتجلى التناص الشعري عند ممدوح عدوان بأساليب ثلاثة، وهي: التضمين الذي يحافظ فيه عدوان على البنية اللفظية للشعر القديم نسبيا، والإحالة (reference) عبر كلمة أو جملة وردت في الشعر القديم، والإيحاء الذي يعتمد الخفاء (obscurity) في التناص مع الشعر القديم. وسيقارب البحث جماليات هذه الأساليب وتفرعاتها، متوخيا الوصول إلى نتائج تبين أثر التناص الشعري في انفتاح النص الشعري الحديث على التراث الشعري القديم، وتوظيفه في سياق رؤيوي معاصر. This research aims to identify Mamdouh Odwan’s Styles of poetic intertextuality, depending on a first reading of concept of "intertextuality" and its role in providing the process of creativity with traditional expressions that lead the modern text to a level of interacting with other texts. This interaction, furthermore, is denoted via the duality of connection and disconnection sometimes based on copying and following ancient poetic texts and neglecting or even negating them other times. The poetic intertextuality in Odwan’s is crystallized in three styles: connotation by which the poet retains the morphological structure of old poems, relatively; reference through a word or a sentence of old poem and finally allusion that depends on symbolism in achieving intertextuality with old poetry. This paper will approach the aesthetics of those styles and their sub-divisions in order to reach results that show the effect of poetic intertextuality on making the modern poem open to ancient poetic heritage as well as employing it in a modern visionary context. |
|---|---|
| ISSN: |
2079-3049 |
عناصر مشابهة
-
الاتجاهات النقدية الحديثة فى تلقى النص الشعرى عند محمود درويش
بواسطة: الخوالدة، فتحي رزق منشور: (2009) -
جمالية التناص في شعر ممدوح عدوان: جمالية التداخل الأجناسي
بواسطة: العلي، رضاب منشور: (2019) -
تقنية التناص في الخطاب الشعري عند إسماعيل المقري "2"
بواسطة: الحوثي، علا علي منشور: (2018) -
التناص الديني في الشعر اليمني المعاصر للمدة (1990 - 2014م)
بواسطة: العماري، محمد عبدالواحد صالح منشور: (2019) -
التناص في شعر الشريف الرضي
بواسطة: الغيالين، عودة محمد عايد منشور: (2015)
