| المستخلص: |
يسلط البحث الموسوم بـ(الموروث في شعر فايز خضور) الضوء على جانب مهم من تجربة (خضور) الشعرية، التي تشكل أحد الأسس المهمة في حركة الحداثة الشعرية العربية، ويتمثل هذا الجانب في الانفتاح على الموروث بمختلف عناصره من أسطورية ودينية وأدبية وفلكلورية، واستلهامها، وتوظيفها، بما ينسجم وطبيعة التجربة الخاصة بالشاعر، بالنظر إلى عناصر الموروث هذه بوصفها عاملا من عوامل إغناء القصيدة وشحنها بإمكانات فنية ولغوية غنية تعين على تظهير الرؤية التي صدر عنها الشاعر وتجسيدها. وفي هذا السياق تتكشف العلاقة بين الموروث وحركة الحداثة الشعرية العربية، كون الحداثة ذات طبيعة تآلفية انسجامية مع الموروث، لا علاقة تدابر وقطيعة. وقد جاء الحديث عن آلية توظيف الموروث في شعر خضور موزعا على حقلين اثنين: الموروث الأدبي والفلكلوري، والموروث الديني والأسطوري. وقد تم جمع جانب من هذه الحقول في سياق واحد لتقارب فضاءاتها أولا، وتحاشيا للإطناب الذي لا تسمح به حدود البحث ثانيا.
This paper, which is entitled "The Inheritance in Fayez Khadour's Poetry" aims at studying and analyzing the methods of inspiring the different types of inherited elements in the poetic text, with the purpose of uncovering two things: first, the visions they contain, which entails laying the importance on the (text language), meaning the style used in forming the text language, based on the fact that poetry is an aesthetic, cognitive and linguistic structure and any deviation in any of these characteristics results in a deviation in poetry from its true concept; second: the new space that the poet presented in this aspect of his poetic experience and the amount of distinction and difference which he achieved from his fellow poets of poetry of modernity. I have discussed the methods of using the inheritance in Khadour's poetry in two fields: the folkloric and literary inheritance, and the religious and mythic inheritance. I purposely joined together one aspect of these fields in one context because of the proximity of their references on the one hand, and in order to avoid the wordiness which is not applicable within the limits of this paper on the other hand.
|
