| المستخلص: |
تعد شحة المياه قضية بيئية محورية على المستوى العالمي لما لها من تبعات اقتصادية وسياسية وصحية في اقتصاديات البلدان النامية ويعد مبدأ المياه الافتراضية والبصمة المائية أداة جديدة في إدارة الموارد المائية. إذ تشكل الأزمات المائية مشكلة عالمية ذات مضاعفات اقتصادية بعيدة الأمد وتحمل صراعا غير متوازن بين جانبي العرض والطلب على المياه الأمر الذي يؤدي إلى خلل في هيكل الميزان المائي وبالتالي في الأمن المائي والسياسات المائية للعراق، ويعد تفهم حيثيات صنع القرار السياسي مسألة ركنية في تحليل السياسات المائية الداخلية والخارجية لكل دولة. وبما أن صنع القرار السياسي هو حصيلة تفاعل مختلف العوامل السياسية والاقتصادية والأمنية المؤثرة في الدولة بذلك فإنه على قدر متفرد من الأهمية الحوكمة الفعالة للمياه (الإدارة المائية وحاكميتها) من خلال تسييس المياه واستخدام المياه الافتراضية والتعامل مع المياه باعتبارها سلعة اقتصادية وليست مجانية خاصة وإن قسما من المحللين والباحثين الاقتصاديين يطلقون على الألفية الثالثة بالحقبة المائية بدلا من الحقبة النفطية التي اتسمت بها السنوات السابقة. ويتوقع من الناحية الاقتصادية أن تصبح المياه سلعة تباع وتشترى كأي سلعة اقتصادية أخرى. لذلك لا بد من دراسة الأمن المائي من منظور ارتباط مشكلة المياه من بثلاثة أبعاد الأول مرتبط بالمتغيرات المناخية والآخر بسوء إدارة الموارد المائية وتخطيطها والآخر إقليمي بسبب كون المصادر المائية تنبع من خارج الحدود العراقية وأخيرا يوصي البحث بضرورة الابتعاد عن ربط المياه بمواقف وأحداث سياسية لأن السياسة عالم سريع التغير إذ تسعى بلدان دول المنبع من المنظور الاستراتيجي إلى تطبيق مفهوم اقتصادي سياسي يعمل على مقايضة النفط بالمياه وتدويل القضية لتأخذ بعدا إقليميا ودوليا فتكشف خطورة الوضع المائي في العراق.
Water scarcity is a central issue at the global level for economical, political and health consequences in the economies of developing countries. The Virtual Water concept is a new tool in water resources management. Water crises are a global problem of long-term economic repercussions and an unbalanced conflict between the supply and demand sides in needing water, which leads to imbalance in the water balance structure and consequently in water policies. As is known, politics is the art of possible and decision-making is the art of possibilities. Therefore, understanding the reasons for political decision-making is a cornerstone in analyzing the internal and external policies for each country. As political decision-making is the outcome of the interaction of the various political, economic and security factors affecting the state, it is of particular importance to effective water governance (water management, and its governance) by politicizing water, using virtual water and dealing with water as an economic commodity rather than a free one. The analysists and economic researchers call the third millennium water era instead of the era of oil that characterized at previous years. The research concluded that, in economic terms, water is expected to become a commodity sold and bought as any economic commodity. Water security should be studied from the point of view that relates the problem of water through three dimensions.The first one is related to climate variables and the second to the mismanagement and planning of water resources and the last dimention is the regional because the water sources originate from outside the Iraqi borders. Finally, the research recommends the necisity to move away from linking water with political positions and politics because politics is a speedy changing world . As the countries of the upstream from the strategic perspective to apply the concept of political economic works to trade bartered oil for water and internationalization of the issue to take a regional dimension and internationally revealing the seriousness of the water situation in Iraq.
|
