العنوان بلغة أخرى: |
حيث يقيم الصمت: دراسة أسلوبية تداولية في قصة جوزيف كونراد "البحيرة المالحة" |
---|---|
المصدر: | مجلة ميسان للدراسات الأكاديمية |
الناشر: | جامعة ميسان - كلية التربية الأساسية |
المؤلف الرئيسي: | Al-Sheikh, Samir (Author) |
مؤلفين آخرين: | Lazim, Abdul Kareem (Co-Author) |
المجلد/العدد: | مج16, ع32 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
العراق |
التاريخ الميلادي: |
2017
|
الصفحات: | 240 - 260 |
DOI: |
10.54633/2333-016-032-006 |
ISSN: |
1994-697X |
رقم MD: | 1186299 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الإنجليزية |
قواعد المعلومات: | EduSearch, HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
Pragmatic Stylistics | Pragmastylistcs | The Pragmatics of Style | Narrative Voices
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تروم المقاربة الأسلوبية- التداولية الكشف عن الإسهامات التي تقدمها التداولية بوصفها حقلا لسانيا فاعلا في الكشف عن الجوانب السادرة في الخطاب الأدبي. فالخطاب الأدبي ليس بالمتواليات المتعاقبة من السلاسل النحوية بل هي كون من التواصل الإنساني والتكالم الوظيفي الذي يستكشف الطبيعة المعقدة للنفس البشرية في تحولاتها ومتاهاتها الدفينة المتعلقة.. هذا ما تحاول هذه الدراسة الكشف عنه في قصة (البحيرة المالحة) للروائي الإنكليزي البولندي الأصل (جوزيف كونراد) متخذة من المقاربة (الأسلوبية التداولية) للباحثة (اليزابيث بلاك) إطارا نظريا للتحليل اللساني. تطلق الدراسة من افتراض مفاده إن أفعال الكلام ليست تجريدات لسانية- بل أفعال إنسانية تجد في الكشف عن الطبيعة البشرية من خلال أفعال الكلام المباشرة الوصفية أو غير المباشرة الاستعارية التي من شأنها أن تبني الصورة المفترضة للعالم. يتناول الجزء الأول من الدراسة الإطار النظري فيما يغامر الجزء الثاني في استكشاف المضان التداولية في أسلوبية (كونراد) التي تنزاح عن النثري لتمازج بين الشعري بالنثري في أسلوبية قل نظيرها في الفضاء السردي العالمي. Though distinct in certain aspects, pragmatics and stylistics are two interrelated interdisciplinary fields whose main concern is the quest for meaning-making in language. Being forms of meaning, metaphorical modes can be analyzed from pragmatic- stylistic stance. If stylistics is mainly concerned with linguistic interpretation of literary discourses, pragmatics unravels the contribution of the context to the construction of meaning proper. The interaction between these subfields of linguistics has led to the emergence of the hybrid term Pragmatic Stylistics.Therefore, the term Pragmatic Stylistics has been circulated in the sphere of linguistics to state the pragmatic dimension in the deconstruction of the imaginatively works of art. The study aims at investigating speech acts, with much stress on the metaphorical modes of meaning in Joseph Conrad’s The Lagoon, and how these sequences of speech act build up the narrative image of the world. The study hypothesizes that the narrative structure of the metaphorical modes in the short story are not merely a combinatory set of syntactic structures. Rather, they are the transmitters of human experience in forms of sequential speech acts. Therefore, stylistic and pragmatic components like figures of style, i.e. metaphor and simile, personification, and light- dark antitheses will be investigated so far stylistic and pragmatic walks are concerned. The study will be divided into two parts: While Part One highlights the termspragmatics, stylistics, metaphorical modes and pragmatic stylistics as a conceptual grid for the linguistic analysis, Part Two will be preoccupied with the pragmatic stylistic scrutiny and interpretation of the constituents and their function in the narrative structure of The Lagoon. The study will be rounded up with a set of concluding remarks elicited from the pragmatic stylistic analysis. |
---|---|
ISSN: |
1994-697X |