| المستخلص: |
تأتي البطالة بين المتعلمين في مصر كنتاج طبيعي لتلك التحولات الاقتصادية والاجتماعية التي مر بها المجتمع في مصر في منتصف القرن الماضي، وقد ناقشت الدراسة دور الصناعات الصغيرة والمتوسطة في مواجهة تلك البطالة من خلال: • استهدفت الدراسة تحديد مدى قدرة تلك الصناعات على استيعاب الخرجين وفي نفس الوقت الاستفادة من تأهيلهم العلمي في تطوير تلك الصناعات وتنميتها. • وقد خلصت الدراسة إلى أن مجانية التعليم والتزام الدولة بتشغيل الخرجين خلال خمسينات وستينات القرن الماضي ترتب عليها تكدس الجهاز الإنتاجي وعدم قدرته على التوسع وانعدام قدرته على التوظيف. • وقد أوصت الدراسة بضرورة التوسع في التعليم الفني وتطويره فضلا عن ربط سياسات التعليم بالتدريب والتوظيف، بالإضافة في التوسع في إنشاء المدن الحرفية وتشجيع توطن الصناعات الصغيرة والمتوسطة لما تتمتع به من قدره على امتصاص العمالة، وخفض في تكلفة الإنتاج بشكل عام.
Unemployment among the educated in Egypt comes as a natural product of those economic and social transformations that society in Egypt underwent in the middle of the last century, and the study discussed the role of small and medium industries in facing this unemployment through: The study aimed to determine the extent of the ability of these industries to absorb graduates and at the same time benefit from their scientific qualification in developing and developing these industries. The study included that free education and the state’s commitment to employing graduate during the fifties and sixties of the last century resulted in the accumulation of the productive apparatus, its inability to expand and its inability to employ. The study recommended the necessity of expanding and developing technical education, as well as linking education policies to training and employment, in addition to expanding the establishment of craft cities and encouraging the settlement of small and medium industries because of their ability to absorb labor and reduce the cost of production in general.
|
