ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > إشكالية تعريف المصاحبات اللغوي...>الوصف

إشكالية تعريف المصاحبات اللغوية في المعجم الوسيط

العنوان بلغة أخرى: The Problematic of the Lexicographic Definition of Lexical Combinations in Al-Muğam Al-Wasīṭ
المصدر: مجلة جامعة تشرين للبحوث والدراسات العلمية - سلسلة الآداب والعلوم الإنسانية
الناشر: جامعة تشرين
المؤلف الرئيسي: شباني، بانا بلال (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Shbane, Bana Belal
مؤلفين آخرين: محرز، ندى عبدالعزيز (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج41, ع5
محكمة: نعم
الدولة: سوريا
التاريخ الميلادي: 2019
الصفحات: 487 - 504
ISSN: 2079-3049
رقم MD: 1186870
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
المعجم الوسيط | اللغة العربية | التعاريف المعجمية
كلمات المؤلف المفتاحية:
التعريف المعجمي | المصاحبات اللغوية | علم المعجم الوصفي | Lexicographic Definition | Lexical Combinations | Metalexicography
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

26

حفظ في:
المستخلص: تشكل المصاحبات اللغوية جزءاً مهماً من الرصيد اللغوي لأي لغة يسهم في الكشف عن جمالها ودقتها وتألف ألفاظها. ونظراً للدور الذي تلعبه هذه الظاهرة الدلالية التركيبية في إثراء التعاريف المعجمية، فإن المعجم اللغوي يحرص على إثباتها بغية إدماج المدخل في الخطاب المنطوق أو المكتوب، وتبيان كيفية استعماله بهذا المعنى أو ذاك، فترد في المعجم تارة كجزء مكمل للتعريف، وتارة أخرى بوصفها مداخل رئيسة أو ثانوية، غير أنها تتفاوت غموضاً ووضوحاً تبعاً لأنماطها وللسياق الذي ترد فيه. وانطلاقاً من ذلك، فإن هذه الدراسة تعالج التعريف المعجمي للمصاحبات اللغوية بأنماطها المختلفة، ونتخذ من المعجم الوسيط لمجمع اللغة العربية بالقاهرة مثالاً تطبيقياً، فتبين الطرائق التي اتبعها الوسيط في إيضاح دلالات مصاحباته، ومدى ملاءمتها لطبيعة هذه المصاحبات. كما تعنى بدراسة جانبين آخرين يتصلان بقضية التعريف المعجمي، وهما تحديد المجال الاستعمالي للمصاحبات وتأثيل المصاحبات في هذا المعجم بهدف تبيان مدى التزام الوسيط ودقته في استثمار هاتين التقنيتين.

Lexical Combinations are an important part of the linguistic balance in any language, which contributes to the disclosure of beauty, accuracy and the harmony of words. According to the role played by this syntactic phenomenon enriching the lexicographic definitions, the lexicon is carefully codifying them in order to incorporate the lexical entry into the spoken or written discourse indicating how it is used in this or that sense. It sometimes appears in the lexicon as an integral part of the definition, other times as primary or secondary entries. However, they vary in ambiguity and clarity according to their patterns and context. Building on that, this study addresses the Lexicographic definition of Lexical Combinations in their different types and takes Al-Muğam Al-Wasīṭ of the Arabic language Academy in Cairo as an applicable example. The study shows the techniques used by Al-Wasīṭ in clarifying the implications of its Lexical Combinations and its suitability to their nature. Moreover, this work also focuses on studying two other aspects related to the issue of Lexicographic definition, which are determining the functional domain, and etymology of Lexical Combinations in this dictionary.
ISSN: 2079-3049

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.