| المستخلص: |
قصدت هذه الدراسة إلى بيان فلسفة التعليل المتكئ على الانطباع في التفكير اللغوي، وبحث كيف يكون الانطباع والذوق وسيلة من وسائل التعليل في عند اللغويين، فليس كل ما في اللغة رهين الأدلة اللغوية المتداولة في أصول النحو سماعا وقياسا، بل ثمة حيز للانطباعات الذوقية، ومساحة للآراء الشخصية والانطباعات الذاتية ولو لم تخضع هذه المساحة لبراهين العلم الموضوعية، وقد اتخذت الدراسة من بدر الدين العيني (762-855ه = 1361- 1451ه) نموذجا لبيان هذه الفكرة من خلال كتابه "شرح المراح في التصريف". فسعت هذه الدراسة إلى تناول تعليل من نوع خاص سميناه "التعليل الانطباعي"، وهو جملة الانطباعات التي اتخذها اللغوي وسيلة تعليل في الاستدلال على مسألة لغوية تتقاطع مع ما تفضي إليه العلل والأدلة اللغوية، بوصفه تعليلا مساندا أو رديفا لها. و"التعليل الانطباعي" هو من لدن وحدة الشخصية الإنسانية، إذ لا يمكن أن يتجرد الإنسان من ذوقه وانطباعاته في بحث مسألة من مسائل العلم، وإذا كان علم الصرف من العلوم القائمة على المنطق المجرد والقواعد الموضوعية المحكومة بأقيسة وموازيين، فإن التعليل فيه لا يخلو من بث اللغوي بعض انطباعاته الذوقية في معالجة المسألة الصرفية. وهو ما نحاول تسويته وبيانه.
This study aims at investigating the explanatory notions based upon the subjective mechanism found in the linguistic presentation. Moreover, this study shows how intuition and subjectivity can be a means for explanatory levels; it is possible that in addition to a variety of linguistic evidence based arguments there are the so-called intuitive and analogy based mechanisms used to make proper judgments on certain linguistic forms. The data for this study is taken from Alayni's work Almarah's Morphological explanation (1361-1451). Accordingly, we provide some accounts on the notion "Subjective explanation" which indicates that it is not only that some linguistic evidence is necessary for the linguistic explanation but it is also that some subjective explanatory mechanisms are indispensable. This observation is attributed to the highly intuitive language faculty that native speakers have in order to make proper judgments on some linguistic forms. At the morphological level, we will apply this notion of "Subjective explanation" in order to find out how to account for the language behavior at the morphological level.
|
