العنوان بلغة أخرى: |
Leur Langage Poétique entre les Mécanismes de Formation et les Modes D'expression |
---|---|
العنوان المترجم: |
Poetic Language Between Formation Mechanisms and Methods of Expression |
المصدر: | سياقات اللغة والدراسات البينية |
الناشر: | Natural Sciences Publishing |
المؤلف الرئيسي: | بوراس، عبدالخالق (مؤلف) |
المجلد/العدد: | مج4, ع3 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2019
|
الشهر: | ديسمبر |
الصفحات: | 80 - 90 |
DOI: |
10.21608/SIAQAT.2019.201210 |
ISSN: |
2537-0553 |
رقم MD: | 1187728 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
اللغة الشعرية | التشكيل
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
سعى الشعراء العرب المعاصرون إلى تحديث لغتهم الشعرية، بتحرير المفردات من سياقاتها القديمة، وتشكيلها في سياقات جديدة، متأثرين في ذلك بمقولات النقد الغربي، ولئن اتفقوا في مسعى تحديث اللغة الشعرية، فقد اختلفوا في تحديد وظيفتها، بين من يراها غاية في حد ذاتها تقوم على مهارة التشكيل لتمارس التأثير. Les poètes arabes contemporains ont tenté de moderniser leur langage poétique en libérant leurs vocabulairs des contexts anciens, et en les enrolant dans de nouvelles situations, mais ceci traduit explicitement une influence de la critique accidentae. Bien qu’ils s’entendent sur la nécessité de moderniser le langage: est-il seulement un moyen d’expression? Ou un obgectif basé sur la compétence de versification pour exercer son influence. Contemporary Arab poets sought to update their poetic language by liberating vocabulary from its old contexts and forming it in new contexts, influenced by the Western criticism and agreed in an effort to modernize the poetic language. However, they differed in defining its function, so there are those who see it as a point in itself based on the skill of formation to exercise influence. This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc |
---|---|
ISSN: |
2537-0553 |