ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







النظام اللغوي في اللهجة العربية الأهوازية ومدى التأثر باللغة الفصحى واللهجات القديمة

العنوان المترجم: The Linguistic System in The Ahwazi Arabic Dialect and The Extent to Which It Is Affected by The Classical Language and Ancient Dialects
المصدر: مجلة لارك للفلسفة واللسانيات والعلوم الاجتماعية
الناشر: جامعة واسط - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: بلاوي، رسول (مؤلف)
المجلد/العدد: ع24
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2017
الصفحات: 73 - 85
DOI: 10.31185/lark.Vol1.Iss24.491
ISSN: 1999-5601
رقم MD: 1188101
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
النظام اللغوي | اللغة العربية | اللهجات العربية | الأهواز
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: Researchers and linguists have paid much attention to dialects in recent decades because of their closeness and derivation from the classical languages. It is no secret that these studies contributed in a remarkable way to enriching and developing languages and revealing unstudied aspects. Among these contemporary Arabic dialects that are worthy of study and scientific research is the Arabic dialect in the Ahvaz region of Iran, which is close to the classical language. It still retains morphological, grammatical, and phonetic characteristics and aspects that have deep roots in the classical language, but it did not find anyone to take care of it and look after it. If there was any interest, it was only passing signals, or attempts to carry scattered things between them. In this research, we conducted a field study about the spoken language of the Ahwazi Arabs, and we studied the linguistic system in this dialect and we have pointed out the extent of the influence of the classical Arabic language and the ancient dialects. The aim of studying this dialect is to identify the Ahwazi Arabic dialect and prove its eloquence and roots. The importance of the research lies in its contribution to enriching linguistic research and knowledge of the Ahwazi Arabic dialect and showing aspects of it rooted in the classical language. This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc

أهتم الباحثون وعلماء اللغة كثيرا باللهجات في العقود الأخيرة لاقترابها واشتقاقها من اللغات الفصحى. ولا يخفى أن هذه الدراسات ساهمت بصورة ملفتة في إثراء اللغات وتطويرها والكشف عن جوانب غير مدروسة. ومن هذه اللهجات العربية المعاصرة الجديرة بالدراسة والبحث العلمي هي اللهجة العربية في منطقه الأهواز الإيرانية التي تقترب إلى اللغة الفصحى وما زالت تحتفظ بخصائص وجوانب صرفية، ونحوية، وصوتية لها جذور عميقة في اللغة الفصحى، لكنها لم تجد من يرعاها ويهتم بها، وإن وجدت من الاهتمام فما هي إلا إشارات عابرة، أو محاولات تحمل بين طياتها أشتاتا مبعثرة. إننا في هذا البحث قمنا بدراسة ميدانية حول اللغة المحكية لدى عرب الأهواز، وتطرقنا فيه إلى النظام اللغوي في هذه اللهجة، وأشرنا إلى مدى التأثر من اللغة العربية الفصحى واللهجات القديمة. والهدف من دراسة هذه اللهجة هو التعرف باللهجة العربية الأهوازية وإثبات فصاحتها وجذورها. أما أهمية البحث تكمن بمساهمته في إثراء البحوث اللغوية ومعرفة اللهجة العربية الأهوازية وبيان جوانب منها متجذرة في اللغة الفصحى.

ISSN: 1999-5601