ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







تمثلات السينما في رواية حذاء فيلليني لوحيد الطويلة

العنوان المترجم: Cinema Representations of The Novel "Fellini's Shoe" by Waheed Taweela
المصدر: مجلة لارك للفلسفة واللسانيات والعلوم الاجتماعية
الناشر: جامعة واسط - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: الهاشمي، شاكر عجيل صاحي (مؤلف)
المجلد/العدد: ع31
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: أكتوبر
الصفحات: 418 - 434
DOI: 10.31185/lark.Vol4.Iss31.193
ISSN: 1999-5601
رقم MD: 1188807
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
السينما | الفلم | الرواية | حذاء فيلليني
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يهدف هذا البحث إلى استنطاق النص الروائي عبر منظومته التقنية، وتكمن فاعلية هذا الاستنطاق بالاستناد إلى فرضية الأثر والتأثير بين فني الرواية والفيلم، إذ إن هناك تمثلات سينمائية واضحة عمدت إليها الرواية الحديثة، ولا يمكن الوصول إلى هذه التمثلات إلا عبر التعرف على المونتاج الروائي بوصفه منظومة تقنية متكاملة تتجانس وتتشاكل مع الروابط الفعلية التي تتواثق بين الرواية والفيلم، إن هذا البحث اخذ رواية (حذاء فيلليني) لوحيد الطويلة عينة للبحث والمقاربة، إذ إن هذه الرواية تعد أرضية فعلية لتحسس الأثر السينمائي الذي تم استدراجه وتوظيفه إلى عالم الرواية، فضلا عن ذلك فإن هذه الرواية قامت بتأسيس إطار جديد للتقنية السينمائية التي أخذت تنمو وتتعاضد في المتن والمبنى الروائي، كما إن خطة البحث تناولت أبرز السياقات التقنية التي يمكنها الاشتراك بين فني الفيلم والرواية، لاسيما الصورة الروائية واللقطة الروائية وزاوية النظر والتزويم عبر الاقتراب والابتعاد والإيقاع المونتاجي، وخلص هذا البحث إلى عدد من النتائج النقدية التي تمثل حلقة وصل تقنية متطورة بين عالمي الفيلم والرواية بشكل خاص والسينما والأدب بشكل عام.

This research aims to explore the narrative text through its technical system. The effectiveness of this study is based on the premise of impact and influence between the novel and film art. There are clear cinematic representations made by the modern novel. These representations can only be reached by identifying the narrative montage as an integrated technical system that is consistent and intertwined with the actual links between the novel and the film. This research took the novel (Shoes of Fellini) by Waheed Taweela as a sample of research and approach. This novel is an actual ground to sense the cinematic impact that has been drawn and used to the world of the novel. In addition, this novel has established a new framework for cinematic technology that is growing and mutually reinforcing in text and narrative building. The research plan also dealt with the most prominent technical contexts shared between film and novel technicians, especially the narrative picture, the narrative shot, the angle of view, zooming-in and zooming-out, and the productive rhythm. This research produced a number of critical findings that represent a sophisticated technical link between the worlds of film and novel, in particular, and cinema and literature, in general. This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc

ISSN: 1999-5601