العنوان بلغة أخرى: |
أبطال تشيخوف في قصص الكتاب الروس المعاصرين Chekhov’s Protagonists in Contemporary Russian Writers’ Stories |
---|---|
المصدر: | مجلة لارك للفلسفة واللسانيات والعلوم الاجتماعية |
الناشر: | جامعة واسط - كلية الآداب |
المؤلف الرئيسي: | بهاري، حسين علي خضير (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Bahari, Hussein Ali Khudair |
المجلد/العدد: | ع43 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
العراق |
التاريخ الميلادي: |
2021
|
الشهر: | تشرين الأول |
الصفحات: | 1112 - 1126 |
DOI: |
10.31185/lark.Vol4.Iss43.2044 |
ISSN: |
1999-5601 |
رقم MD: | 1189427 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الروسية |
قواعد المعلومات: | AraBase, HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
تشيخوف | قصة الرجل الأنطوائي | البطل | القصة | فكرة الغلاف | Chekhov | The Introversive Man | Protagonist | Story | Cover Idea
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
يكمن سر ديمومة نص تشيخوف في وجود أبطاله في كل مكان وزمان، فتنوعت الشخصيات التي وصفها وأظهر مشاعرها وخصوصا مسألة الشعور بالخوف عند أبطاله فشخصية (بيليكوف) في قصة "الراجل الانطوائي" الخائف من كل شيء، تختلف عن شخصية بطل قصة" خيميتش" للكاتب المعاصر يو. بويدا قامت زوجة البطل بردة فعل عجيبة ضد الكاتب تشيخوف بعد وفاة زوجها، فقد صرخت: "أكره كاتبكم تشيخوف! أكرهه! أكرهه!"، وردة الفعل هذه تعبر عن الاحتجاج ورفض فكرة الغلاف التي أصبحت قالبًا أدبيًا في الأعمال الأدبية والحياة اليومية التي طرحها تشيخوف في قصة "الرجل الانطوائي"، فقد استطاع الكاتب المعاصر ف. بيتسوخ في قصته "الخزانة" بيان الخوف في سلوك المجتمع في زمن الاتحاد السوفيتي، فمثل الخوف الدائم من البيئة المحيطة بالأبطال عاملًا مشتركًا مع بطل تشيخوف. وقد قدمت الكاتبة ع. شيربيكوفا في قصتها "الرجل الانطوائي" شخصية مديرة مدرسة تدعي (فانيا)، وهي شخصية طموحة ومتفانية بعملها لكنها أهملت جانبًا مهمًا من حياتها وهي تكوين عائلة، فمثل ذلك نضالًا من أجل غلافها الذي ظهر عند الكاتب تشيخوف، وأطلقت شيربيكوفا عنوان مشابه للعنوان قصته لكن بطلة شيربيكوفا تختلف عن بطلة تشيخوف (فارينكا) التي كانت لا تكترث لمشاعر الآخرين. وهنا اكتسب نص تشيخوف طابع النقاش والجدل بطريقة معاصرة وحديثة. The continuity of Chekov’s text adheres to the existence of his protagonists everywhere and then. The presence of Chekhov's heroes in every place and time is the key to the text's long-term viability. He described various characters, upon whom feelings were shown in different situations, specifically feeling scared among his protagonists. The character of (Belekov) in “The introversive man” who fears everything is different from the protagonist in “Khemech” by the contemporary writer Yuri Buyda. The protagonist’s wife made an unusual reaction against Chekov after her husband's death. She screamed: “I hate your writer Chekov! I hate him! I hate him!”. This reaction was a protest and a denial of the cover idea which had become a literary mode in literary works and daily life as was presented by Chekov in “The Introversive man”. The modern writer V. Bitsokh was able in “The cabinet” to show fear in people’s behavior in the Soviet Union, and so he did show how permanent fear of the protagonists’ environment was a common factor with Chekov’s. As for the female writer G. Shcherbakova in her “The introversive man”, she presented a character of a school headmistress named (Vania) who was dedicated and ambitious. However, she neglected an important aspect of her life, making a family. This was a struggle for her cover in Chekov. Shcherbakova named her story after Chekov’s “The introversive man”, but her protagonist differed from Chekov’s (Varinka) who did not recognize others’ feelings. Here, Chekov’s text gained its controversy and dialogue in a contemporary and modernist way. |
---|---|
ISSN: |
1999-5601 |