المصدر: | مجلة الأندلس |
---|---|
الناشر: | جامعة حسيبة بن بوعلي الشلف - مخبر نظرية اللغة الوظيفية |
المؤلف الرئيسي: | الجمل، مها حامد (مؤلف) |
مؤلفين آخرين: | الموسى، نهاد (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | مج7, ع30 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2021
|
التاريخ الهجري: | 1442 |
الصفحات: | 223 - 274 |
ISSN: |
2357-0644 |
رقم MD: | 1189802 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
النمط | الأنماطية | التنميط | الكفاية | التركيب | Pattern | Type | Typological | Adequacy | Structure
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
أرتبط مفهوم النمط بثورة مباشرة في الدراسات اللغوية الحديثة مع تطور مناهج التحليل اللساني الحديثة في الغرب، إلا أنه، رغم انتشاره، ما زال مفهوما جديدا في مجلات البحث عند اللغويين العرب؛ وقد يبدو غيابه وجها من أوجه أزمة المصطلح اللساني باللغة العربية؛ ذلك أن النمط يقابل معجميا مصطلحات عدة باللغة الإنجليزية، وهي مصطلحات تقترب وتتباين مدلولاها بحسب معاجم المصطلحات اللسانية (عربي- إنجليزي) والعكس، أو عند تتبعها في الدراسات الغربية التي تناولتها؛ لذا سعى البحث لتتبع تعريف النمط في معاجم المصطلح الإنجليزية - في ضوء علم اللغة التقابلي- في و ودلالته في البحث اللساني الغربي؛ بهدف الكشف عن أبرز الجوانب التي يعرف في ضوئها، وأهم الاشتقاقات الاصطلاحية التي تتصل به كالنظرية، والكفاية، واللغة والتركيب... والمتتبع لطبيعة مصطلح النمط في هذه المحاور يلحظ مدى مرونته وقابليته للتشكل بحسب مجال البحث الذي وقع فيه، وافتراقه عما أحيط به من مفاهيم داخل البيئة التي يندرج تحتها في البحث اللساني الغربي، بالرغم من التقارب الكبير بين مدلولاها، كالشكل والنموذج والقالب. The term (pattern/type) has been the center of attention in the field of modern linguistics due to the advanced analytical approaches in linguistics in the West. However, this term is new to linguists in the Arab World. This English term is translated into more than one equivalent in Arabic, each of which indicates a different meaning when referred to the (Arabic-English)/ (English–Arabic) dictionaries and glossaries of terms. This paper aims to investigate the term (pattern/type) in linguistics, its usage in everyday language, its meanings and scope in modern linguistic studies in the West. Thus, this paper focuses on some aspects that relate to its functionality and terminological derivations within the scope of theory, typological adequacy, language and structure. Upon studying the term (pattern/type), the researcher notes the flexibility of the term regarding its capacity to be used and researched in more than one area and filed of study. The paper clarifies the differences between the various concepts that relate to the term in spite of the convergence between their meanings and usages such as (form, model, module) in linguistic terminology. |
---|---|
ISSN: |
2357-0644 |