ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







فضاءات التناص في الشعر الجزائري المعاصر: ديوان "غيم إلى شمس الشمال" للشاعر محمد توامي مثالا

العنوان بلغة أخرى: Spaces of Intertextuality in Contemporary Algerian Poetry: Divan Clouds of Sun North Poet Mohamed Touami an Example
المصدر: مجلة أبعاد
الناشر: جامعة وهران 2 محمد بن أحمد - مخبر الأبعاد القيمية للتحولات الفكرية والسياسية
المؤلف الرئيسي: بومدين، ذباح (مؤلف)
المجلد/العدد: مج5, ع2
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2019
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 115 - 130
رقم MD: 1190617
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EduSearch, HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
التناص | القرآن الكريم | التاريخي | شعر | Intertextuality | Quran | Historical | Poetry
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: إن التناص هو تفاعل لمجموعة من النصوص مع بعضها بعضا، سواء أكانت هذه النصوص قديمة أم حديثة، شعرا كانت أم نثرا، ضمن النص الحاضر، حيث تكون هذه النصوص منسجمة ودالة قدر الإمكان على الفكرة التي يطرحها المؤلف في نصه، وبالتالي يصير النص الحاضر محطة بارزة لترحال عدد هائل من النصوص الغائبة فيه. ونجد الشعر الجزائري الحديث عرف جملة من التلاقحات الثقافية والتفاعلات النصية على المستويين التشكيلي والدلالي، وهكذا، كان انفتاحه على أكثر من صعيد؛ انفتاح على تاريخ وعلى ذاكرة شعرية ممتدة في الزمان تشمل متن الخطاب الشعري القديم والحديث، بالإضافة إلى القرآن الكريم والحديث النبوي الشريف اللذين شكلا المرجعية البكر للشاعر الجزائري بصفة عامة، وبالرغم من غزارة الشعر الجزائري الحديث وتنوعه كما وكيفا، إلا أنه لم ينل حظه من الدراسة من قبل الدارسين والنقاد مقارنة بالدراسات التي يتلقاها الشعر المشرقي، وقد حاولنا إثراء الساحة النقدية الجزائرية من خلال دراستنا لأحد الأعمال الأدبية الجزائرية اللامعة وهو ديوان "غيم إلى شمس الشمال" للشاعر محمد توامي. واقتصرت دراستنا في هذا الديوان على جانب محدد وهو ظاهرة التناص، هذه الأخيرة التي لا تحمل القارئ للنص بالنظر إليه على أنه نسيج لغوي فريد من نوعه فحسب، بل هو تشكيل لغوي مكتنز بشتى الثقافات، ومشبع بخلفية نصية متنوعة ومتعددة يستثير القارئ للبحث عن مرجعياتها.

The intertextuality is the interaction of a set of texts with each other, whether these texts are old, or modern poetry, or prose within the present text where these texts are as consistent, and as possible to the idea posed by the author in his text To relay a huge number of texts absent in it The modern Algerian poetry has known a number of cultural interactions, and textual interactions on both the plastic and the semantic levels. Thus, it opens to more than one level, an openness to history and a long poetic memory, includes the ancient, and modern poetic discourse. In spite of the richness of modern Algerian poetry, and its diversity/ in quantity/, and quality/ it did not get the benefit of study by scholars ,and critics compared to the studies received by Oriental poetry, and we have tried to enrich the cash scene Confidential through our study of one of the literary works of the Algerian Diwan, a gleaming " The Clouds Of Sun North" of the poet Mohammed Touami Our study in this office is limited to a specific aspect" the phenomenon of convergence", The latter which does not carry the reader to the text is viewed as a unique linguistic fabric. It is a linguistic formation that is encapsulated in various cultures.

عناصر مشابهة