المستخلص: |
سعى أمراء وخلفاء بلاد الأندلس على إبرام المعاهدات والاتفاقيات التجارية مع ملوك أوروبا؛ للحد من أعمال القرصنة ومحاربتها، حيث أصبحت تشكل خطرا من الجانبين بسبب أعمال السلب والنهب، لذا نجد أن كلا من حكام الأندلس وملوك أوروبا يرحبون بالصلح في سبيل توفير الأمن والأمان لمدنهم الساحلية، وحماية تحارهم من أذى القراصنة. ورغم كثرة المعاهدات والاتفاقيات التي تمت بين المسلمين في الأندلس وملوك أوروبا، نجد أن القراصنة لم يلتزموا بتلك المعاهدات، وهذا ما جعل حكام دولتهم يقفون ضدهم في بعض الأعمال وأحيانا نجدهم يقدمون المساعدة سراً حفاظاً على الاتفاقيات والمعاهدات.
The princes and successors of Andalusia sought to conclude treaties and trade agreements with the kings of Europe; To reduce and fight piracy, It has become a danger on both sides because of Pillage and plunder, Therefore, we find that both the rulers of Andalusia and the kings of Europe welcome peace in order to provide security and safety for their coastal cities, And protect their merchants from the harm of pirates. Despite the large number of treaties and agreements concluded between the Muslims in Andalusia and the kings of Europe; we find that the pirates have not abided by those treaties; this is what made the rulers of their state stand against them in some actions, and sometimes we find them secretly providing help in order to preserve agreements and treaties.
|