ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > التفاعل بين السارد والفضاء في...>الوصف

التفاعل بين السارد والفضاء في يوميات رشيد يحياوي

العنوان بلغة أخرى: The Interaction between the Narrator and the Space in Rachid Yahyaoui's Diaries
المصدر: المجلة العربية للعلوم الإنسانية
الناشر: جامعة الكويت - مجلس النشر العلمي
المؤلف الرئيسي: بن مبارك، الحسين اخليفة (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Akhlifa, Elhoucine
المجلد/العدد: مج40, ع157
محكمة: نعم
الدولة: الكويت
التاريخ الميلادي: 2022
الشهر: شتاء
الصفحات: 289 - 328
DOI: 10.34120/0117-040-157-008
ISSN: 1026-9576
رقم MD: 1193686
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
الأدب العربي | السرد الروائي | القصص العربية | يحياوي، رشيد | النقد الأدبي
كلمات المؤلف المفتاحية:
التفاعل | السارد | الشخصية | الفضاء | اليوميات | التخييل السردي | الرؤية العبورية | الزمان | Interaction | Narrator | Character | Space | Diaries | Narrative Imagination | Transit Vision | Time
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

13

حفظ في:
المستخلص: تتلخص أطروحة هذه الدراسة في مقاربة البعد التفاعلي بين السارد المتماهي مع مرويه والفضاءين المصري (القاهرة) والمغربي، وذلك في يوميات رشيد يحياوي "القاهرة الأخرى"، الصادرة عن وكالة الصحافة العربية بالقاهرة سنة 1997 و"القاهرة كما عشتها" عن دار التوحيدي بالرباط سنة 2016. لقد ارتحل السارد رشيد من مدينة بنسليمان المغربية سنة أريع وثمانين وتسع مائة وألف إلى القاهرة لاستكمال دراساته العليا في جامعة عين شمس، فاستغل فرصة مقامه هناك لتوثيق تجربته الدراسية والشخصية، ورصد مظاهر إعجابه بالمعالم الحضارية والثقافية والاجتماعية المصرية، وميله الوجداني إلى الربوع المغربية حيث تفتحت عيناه على الحياة. ونظرا لانعدام الدراسات النقدية المعرفة بالكتات، والكاشفة عن قيمته العلمية، والمحددة لموقعه داخل دائرة جنس اليوميات، فقد جاءت الدراسة متسائلة عن تصور يحياوي لهذا الجنس الأدبي، وتمثله للحدود الفاصلة بينه وبين غيره من الأجناس، وعلاقة الذات السردية بالفضاء. هكذا قمنا تبيان مكامن الحضور المكاني في وجدان الكاتب، والاشتغال الواعي به وفق مقتضيات المنهج الوصفي المعضود بالتحليل البنيوي والنفسي، مثلما تبينا مظاهر التقاطبات المكانية وصور تداخلها، وأوجه تشغيل الذاكرة في تصريف مشاعر الاغتراب والحنين إلى الأهل والوطن. ومن جملة ما خلصنا إليه من استنتاجات، أن هذه اليوميات حاملة لتصور جديد لكتابة الذات وفق هذا الجنس الأدبي، الجدير بالاهتمام به إبداعيا ونقديا في زمن طفت فيه المبادرات الفردية والكتابات الشخصية إلى السطح، وتلاحقت الأحداث والمستجدات اليومية المرهقة للذاكرة. وهو ما يدعو إلى كتابة اليوميات لا في صورتها النمطية التوثيقية التقليدية، بل في صورتها الجديدة التي رام يحياوي ترسيخها، لما استثمر الذاكرة المعززة بالتخييل، واستثمر السمات النوعية لفن الرحلة والسيرة الذاتية والرواية، ونظم معارفه ومشاهداته ومواقفه الكثيفة في نسق سردي جدير بالقراءة العابرة والمساءلة النقدية الواعية. ولا غرابة في ذلك إن كان ناقدا ذا دراية عميقة بالحركة التاريخية للأجناس الأدبية، وحدودها النوعية، ومنطقها التطوري. أملنا أن تكون هذه الدراسة مفتاحا لدراسات أخرى تسلط الضوء على قضايا الكتابين وإشكالاتهما المتشعبة، وتوازن بين ملامح صورة القاهرة في هذه اليوميات وفي غيرها من الكتابات الدائرة على هذه المدينة العريقة.

This study attempts to investigate the interactive dimension between the narrator who is identical with his reader and the Egyptian (Cairo) and Moroccan spaces, in both Rachid Yahyaoui’s diaries “The Other Cairo", published by the Arab Press Agency in 1997 and “Cairo as I lived", published by Dar Al-Tawhidi in Rabat in 2016. The narrator Rachid moved from the Moroccan city of Benslimane to Cairo to pursue his postgraduate studies at Ain Shams University. So, he seized the opportunity of his stay there to document his academic and personal experience and monitor his admiration for the cultural and social Egyptian milestones and his emotional inclination to the Morocco terrains, where he opened his eyes to life. In view of a lack of critical studies to define the book and to reveal its scientific value and where it fits in the circle of the diaries genre, this paper comes to inquire about Yahyaoui’s conception of the boundaries that separate it from other genres. The Paper also highlights the relationship between the narrative self with space. On these grounds, the paper investigates the consciousness and manifestations of space in the author’s sentiments, according to the descriptive approach, supported with a psycho-structural analysis, the manifestations of space-related polarities and how they overlap, and the aspects of the working memory in expressing the feelings of alienation and nostalgia for the family and the homeland. Among the conclusions the paper has made is that these diaries project a new conception of self-writing according to this literary genre, which should receive a creative and critical attention at a time when the individual initiatives and personal writings surfaced up and when the fast-unfolding daily events and developments are exhausting the memory. This calls for writing diaries, not only by following its traditional documentary pattern, but also by following its new trend, which Yahyaoui desired to consolidate when he invested in the memory with the support of imagination, when he capitalized on the distinctive features of the art of travel, the biography and the novel, and when he wrote in a certain narrative style that is worthwhile to be read and to be critically read. This is not unusual if the critic is quite knowledgeable on the literary genres, their boundaries, and the historical developments they have undergone. It is hoped that this study will instigate other investigations that can shed light on the issues relevant to the two books and their intricate problems and that can strike a balance between the characterization of Cairo in these diaries and other writings produced on such an ancient city.
ISSN: 1026-9576

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.