| المستخلص: |
تعد القنوات الفضائية مصدرا أساسيا من مصادر الأخبار للجمهور، لما تتملكه من مميزات وخصائص تجعلها في مكانة متقدمة من الوسائل الإعلامية الأخرى. إن تاريخ العلاقة بين بغداد وأربيل حافل بالأزمات على مر العهود السابقة، إلا أنه بعد عام (٢٠٠٣)، وتغير النظام السياسي في العراق شهدت العلاقة بين الحكومة المركزية العراقية، وحكومة إقليم كوردستان العراق تغيرا جذريا، إذ سعت كلا الحكومتين إلى تطوير العلاقة بينهما، خدمة للصالح العام عن طريق إقامة جسور التعاون بين الحكومتين، ونظرا لهذه العلاقة فقد كان لازما على وسائل الإعلام أن تعكس هذا التميز في العلاقة داخل مضا مينها الإعلامية. ومنذ ظهور القنوات الفضائية سعت معظم هذه القنوات ومنها قناتي العراقية الفضائية، وقناة روداو إلى الاهتمام بالأخبار الخاصة بالحكومتين، لتطوير العلاقة ومسايرة التوجهات الدولية في هذا المجال، فكان الهدف من هذه الدراسة رصد أطر معالجة قناتي العراقية الفضائية وقناة روداو للعلاقة بين الحكومة المركزية، وحكومة الإقليم، من خلال تحليل مضمون قناتي الدراسة من حيث الشكل والمضمون. وقد توخى الباحث في هذه الدراسة تحقيق مجموعة من الأهداف المتمثلة بالتعرف على الأطر الخبرية التي عالجت موضوع الدراسة، وتحديد حجم اهتمام القناتين بموضوع الدراسة. فضلا عن الوقوف على مسارات الإقناع المستعملة في معالجة موضوع الدراسة. تندرج هذه الدراسة تحت تصنيف البحوث الوصفية التي تعتمد على إحدى نظريات الإعلام التي تدرس العلاقة بين المتغيرات والوسيلة الإعلامية. كما اعتمدت الدراسة على منهج المسح الإعلامي بشقيه الوصفي والتحليلي، لتحليل مضمون قناتي الدراسة من حيث الشكل والمضمون، وذلك من خلال تحليل مضمون الأخبار المقدمة في القناتين خلال مدة الدراسة. وقد خلص البحث إلى مجموعة من النتائج أهمها: ١. تعدد الأشكال والقوالب الصحافية التي تم استعمالها في معالجة موضوع الدراسة في قناتي الدراسة بين مواد خبرية ومواد خبرية أخرى. ٢. رصدت الدراسة تعدد استعمال قناتي الدراسة للعناوين الإخبارية في النشرة الرئيسة لقناتي الدراسة ما بين عنوانات فقط، وعنوانات مصحوبة بفيديو، ونص فائق، وصور وملخص. ٣. كشفت الدراسة عن اختلاف طرائق عرض الأخبار في قناتي الدراسة ما بين مادة نصية فقط، أو مادة مصحوبة بصور، وملخص، وفيديو، ونص فائق. ٤. أظهرت الدراسة أن القناتين استعملتا عددا من المواد التفاعلية، لمعالجة موضوع الدراسة، إذ تباينت تلك المواد ما بين: ملفات فيديو، وملفات صوت، وصور متحركة وصور فلاشيه. 5. تنوعت مصادر المادة الخبرية والمصورة التي استعملتها قناتي الدراسة ما بين مصادر عربية، وأخرى أجنبية، وإلكترونية، ومصادر خاصة بقناتي الدراسة. ٦. اتضح تنوع نوع المحتوى الإخباري المقدم من قبل قناتي الدراسة ما بين محتوى سياسي، وأخر اقتصادي، وأخر اجتماعي. ٧. تنوعت الشخصيات الواردة في قناتي الدراسة والمعبرة عن موضوع الدراسة ما بين رئيس دولة، ورئيس وزراء، فضلا عن المسؤولين، والخبراء، والمحللين السياسيين، والمتحدثين بأسماء دولهم. ٨. لوحظ وجود توازن في عرض المحتوى الخبري في قناتي الدراسة ما بين أحادي الاتجاه، وثنائي الاتجاه، ومتعدد الاتجاهات. ٩. كشفت الدراسة عن اختلاف وظيفة الأطر التي استعملت في طرح ومعالجة موضوع الدراسة ما بين طرح تقديم، وطرح توقع، وطرح تفادى الأضرار، وطرح تدعيم العلاقات.
Satellite channels are a major source of news for the public because of the characteristics and characteristics that make it in an advanced position of other media. The history of the relationship between Baghdad and Erbil is fraught with crises over the past decades, but after 2003 and the change of the political system in Iraq, the relationship between the Iraqi central government and the Kurdistan Regional Government (KRG) witnessed a radical change in the relationship. Both governments sought to develop the relationship between the two governments. The establishment of bridges of cooperation between them, and in view of this relationship it was necessary for the media to reflect the distinction of this relationship within the content of the media, and since the emergence of satellite channels, most of the satellite channels, including the Iraqi satellite channel and the channel Rudao to pay attention to private news The two governments to develop a relationship to keep up with international trends in this area, hence this study (to monitor the treatment of the Iraqi satellite channels and channel Rudaw of the relationship between the central government and the provincial government) through the analysis of the content of the study channels in terms of form and content frameworks. In this study, the researcher aimed to achieve a set of objectives of identifying the news frames that dealt with the subject of the study, and determining the size of interest of the two channels in the study subject. And to identify the paths of persuasion used to address the subject of the study. This study falls under the category of descriptive research, which is based on one of the theories of the media that study the relationship between variables and media. The study also relied on the survey methodology to inform both descriptive and analytical aspects of the content of the study channels in terms of form and content, by analyzing the content of the news presented in the two channels during the study period. The study concluded with a number of results, the most important of which were: The study found the polymorphisms and templates that were used in the treatment of the subject of study in the two channels of analysis between news articles, articles of opinion and other news items. -The sources of the news item and the picture used by the two study channels varied between Arab, foreign, electronic and private sources. -The diversity of the type of news content presented in the two channels of study has turned out to be between psychological, economic and social issues. -The personalities in the two channels of study and expressive on the subject of the study between the head of state and ministers of officials and experts, political analysts and spokesmen on behalf of their countries. -The reference frames used by the two study channels were varied in presenting and addressing the subject of the study between a formal, historical, legal and religious framework. -The study revealed the difference in the function of the frameworks that were used to introduce and deal with the subject of the study between offering and subtracting the expected and subtracting damages and promoting relations.
|
