Das Erzählen Der Fabeltiere Als Überlebensstrategie in James KrüssʾWerk Am Beispiel Von „Adler Und Taube“
| العنوان بلغة أخرى: |
حكي الحيوانات الخرافية بوصفة إستراتيجية للنجاة في أعمال الكاتب جيمس كروس قصة العقاب والحمامة نموذجا Narration of Fabulous Animals as A Strategy of Survival in the Literary Works of James Krüss Using the Example of "Eagle and Dove " |
|---|---|
| المصدر: | فيلولوجي: سلسلة في الدراسات الأدبية واللغوية |
| الناشر: | جامعة عين شمس - كلية الألسن |
| المؤلف الرئيسي: | الوردي، هيماء مصطفى إسماعيل (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | ع75 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
مصر |
| التاريخ الميلادي: |
2021
|
| الشهر: | يناير |
| الصفحات: | 261 - 288 |
| DOI: |
10.21608/GSAL.2021.177632 |
| ISSN: |
1687-4242 |
| رقم MD: | 1195750 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الألمانية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
الأدب الالماني الحديث | الحكي كوسيلة للنجاة | الف ليلة وليلة | كليلة ودمنة | النص القصصي | النصوص التراثية | Modern German Literature | 1001 Nights | Kalila and Dimna | Narration as A Strategy of Survival | Storytelling and Oriental Traditional Texts
|
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
5
| المستخلص: |
تتناول هذه الورقة البحثية دور الحكي، وبصورة خاصة حكي الحيوانات في القصص الخرافية، بوصفه وسيلة للنجاة، وذلك في أعمال كاتب الأطفال الألماني جيمس كروس المتوفى عام 1997، وذلك من خلال تحليل دور الحوار ومهام الحكي في قصة "العقاب والحمامة" التي اعتمد الكاتب في تأليفها على التركيب نفسه المستعمل في حكي القصص التراثية الشرقية؛ مثل: "ألف ليلة و ليلة" و"كليلة ودمنة" التي وصلت لأوروبا في بدايات العصر الحديث عن طريق ترجمات عدة كتاب، ويعتمد هذا التركيب في الحكي على إطار مبدئي للحكي تنبثق منه حكايات أخرى يرويها الحاكي نفسه، و يكون هدفها الأساسي نجاة الحاكي وبقاءه على قيد الحياة؛ ولذلك يعمد الحاكي إلى ربط القصص التي تحكى بسلسلة من التعليقات والحكم التي تؤدي، من خلال تفاعل المستقبل للحكاية، إلى قيام الحاكي بالتوضيح عن طريق البدء في حكاية أخرى تغوص إلى مستوى أعمق من الوعي من خلال تناولها لأحداث مشابهة، وتنتهي هذه السلسلة القصصية بانفراجة لأزمة الحاكي الرئيس الذي ينجو من عقوبة الموت من خلال أسلوبه الشيق والمتسلسل في الحكي. The paper gives a detailed and selective overview over the functions of narration, especially as a stylistic, psychological device of survival in the fable series Adler und Taube of the well-known German childrenʾs book author James Krüss, who died in 1997. Furthermore, the essay elaborates a traditional narrative structure originating from the orient (1001 Nights & Kalila wa-Dimna) which was applied in Europe since the early modern period by various writers. In this structure, an initial narrative framing is highlighted and all the related stories within the framing story aim at the survival of their different storytellers, leading to a deep level of awareness of the psychological role of narration and its relationship to the debate over various interpretations of life and death. |
|---|---|
| ISSN: |
1687-4242 |
عناصر مشابهة
-
L Die moralische Armut im Zeitalter der Modeme, Eine Folge der Materiellen Armut oder des Zeitgeistes der Modeme?: Eine Diskussionsdebatte am Beispiel von Brechts Drama "Der gute Mensch von Sezuan" und Kaisers Drama "Holle, Weg, Erde"
بواسطة: الوردى، رانيا مصطفى إسماعيل منشور: (2014) -
Die Rolle von Mystik Sufismus Bei der Bewältigung des Identitätskonflikts In Postmodernen, Deutschsprachigen Gesellschaften Am Beispiel Von Dorothea Nürnbergs Roman Sterntänzer"2012
بواسطة: الوردي، هيماء مصطفى إسماعيل منشور: (2019) -
Zur Bewertung von Sühne und Schuld in der Deutschen und Arabischen Literatur, am 'Beispiel von Theodor Storms Novelle Aquis Submersus und Jussuf Idris' Roman Al Haram"das Verbotene oder die Sünderin"
بواسطة: Abdella, Ibrahim Muhammad Hamd منشور: (2009) -
Zur Kommunikativen Leistung von Präsuppositionsmarker im Diskurs am Beispiel von und so
بواسطة: Abdulazim, Fatma Al-Zahraa Muhammad منشور: (2020) -
Paradoxie und Mystik im arabisch-deutschen interkulturellen Kontext Am Beispiel der Literatur von Halladsch und Meister Eckhart
بواسطة: Orabi, Rascha Abd Alaziz Muhammad منشور: (2013)
