ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







صور من المفارقة في رسالة الغفران لأبي العلاء المعري

العنوان بلغة أخرى: Irony in Resalat Al-Ghufran the Epistle of Forgiveness by Abu Al-Ala Al-Maarri
المصدر: المجلة الأردنية في اللغة العربية وآدابها
الناشر: جامعة مؤتة - عمادة البحث العلمي
المؤلف الرئيسي: الضمور، نزار عبدالله خليل (مؤلف)
المجلد/العدد: مج15, ع3
محكمة: نعم
الدولة: الأردن
التاريخ الميلادي: 2019
الصفحات: 103 - 130
DOI: 10.35682/0289-015-003-004
ISSN: 2520-7180
رقم MD: 1197056
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
المفارقة | رسالة الغفران | المعري | ابن القارح | النثر العباسي | Irony | Resalat Al-Ghufran | Al-Maarri | Ibn Al Qarih | Abbasid Prose
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يهدف هذا البحث إلى دراسة المفارقة في "رسالة الغفران" لأبي العلاء المعري، بوصفها واحدة من أهم رسائل العصر العباسي النثرية في القرن الخامس الهجري، ولما يتمتع به كاتبها من مكانة بين الأدباء والشعراء والنقاد؛ إذ انماز بقدرته الشعرية والنثرية على حد سواء، إضافة إلى طبيعته الشخصية وما عايشه في حياته من مصاعب أدت إلى ذلك الأثر النفسي والاجتماعي، الذي برز واضحا في أعماله الإبداعية من نقمته على المجتمع، وتشاؤمه المستمر، ونقده القاسي لزمانه وأهله. وجاءت الدراسة في مقدمة تبين أهمية المفارقة في الدراسات الأدبية والنقدية الحديثة، ومحورين: الأول نظري يستعرض مفهوم المفارقة لغة واصطلاحا، وموضوعاتها وعناصرها، وما يتعلق بها من حيث أشكالها، وتطبيقاتها في اللغة والصورة. وأما المحور الثاني الإجرائي: فيضطلع بالدراسة الفنية لعناصر المفارقة وأشكالها المتعددة في الرسالة؛ إذ يظهر ذلك في لغتها، وأسلوبها، وصورها، مما يسهم في رفع قيمة الرسالة الفنية، والجمالية، واللغوية، والتصويرية، الأمر الذي يدهش المتلقي، ويدفعه للبحث عن تلك الجماليات من جهة الشكل والمضمون. وقد تبين من خلال الدراسة أن المعري اعتمد على المفارقة بأنواعها المختلفة، اللفظية، والحركية، والدرامية، والرومانسية، والسقراطية، ومفارقة التنافر والتجاور؛ للكشف عن حالة التناقض التي يجدها في عالم البشر بين الحقيقة والواقع، والصدق والكذب، كما يظهر التنافر والتضاد بينه وبين شخصية ابن القارح الذي يمثل صورة الإنسان المنافق المتقلب، الذي يتظاهر بالتدين، ولا يتطابق قوله مع فعله.

The paper aims at studying ironies in Abu al-ʿAlaʾ al-Maʿarri's Resalat Al-Ghufran which is considered one of the most important prosaic Abbasid epistles in the fifth Hijri Century for the literary reputation among writers, poets and critics its writer gained. Al-Maʿarri's personality and difficult life conditions socially and psychologically influenced his poetic and prosaic works which thematize his indignation against the community, constant pessimism and harsh reproach to family and friends. The paper includes an introduction and two parts. In the theoretical part, the concept, topics, elements, forms, applications and significance of irony in modern literary and critical studies are addressed. In the analytic part, the elements, forms, style, language and imagery of the epistle are examined to unfold its literary, aesthetic, linguistic and figurative significance. The analysis conducted may drive readers' curiosity to question the forms and content of the epistle. The study finds that Al-Maʿarri used different types of verbal, dramatic, romantic Socratic, assonant and dissonant ironies to unveil contradictions between truth and reality, honesty and lies in human communities as shown in his antagonism with Ibn Al-Qarih whom he represents as a hypocrite for the contradiction between his religious appearance and his deeds in reality.

ISSN: 2520-7180

عناصر مشابهة