ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







Cohesive Links in Daily English Conversations

العنوان بلغة أخرى: أدوات الترابط النصي في المحادثات الإنكليزية اليومية
المصدر: مجلة كلية المأمون
الناشر: كلية المأمون الجامعة
المؤلف الرئيسي: Kadhim, Hamid Suleiman Khalaf (Author)
المجلد/العدد: ع36
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2021
الصفحات: 218 - 248
DOI: 10.36458/1253-000-036-008
ISSN: 1992-4453
رقم MD: 1197481
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: EcoLink, IslamicInfo, HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
Conjunction | Ellipsis | Lexical Cohesion | Reference | Substitution
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: العديد من الدراسات التي حللت المحادثة ركزت على سمتها التفاعلية. استخدمت هذه الدراسات أدوات مصممه خصيصاً لدراسة المحادثة. لكن الدراسة الحالية، بينما تعترف بأن المحادثة أساساً تفاعل تستخدم الأدوات التي طورها محللو النص واللغويون لدراسة النصوص المكتوبة. إن المحادثة هي أي امتداد تفاعلي للكلام يتضمن على الأقل مشتركين بحيث يتكلم شخص واحد فقط كل مرة على الأقل مبدئياً إذا لم يكن ذلك عملياً. لا تقع المحادثة في الأماكن التي تلتزم بالسلوك الشكلي كأماكن الصلوات الدينية والمحاكم العدلية وقاعات الدروس وما شابه ذلك. من المعتقد إن المحادثة التلقائية الغير رسمية لا تمتلك انسجاماً لغوياً كنص. فمن المتوقع إنها مكونة من قطع غير متجانسة. هذا لأنها شكل عارض من الاتصال. إلا أن الدراسة الحالية تبين أن المحادثة التلقائية ليست كذلك، حيث إنها تبين إن المحادثة التلقائية الغير رسمية منسجمة لغوياً بدرجة كبيرة. لإنجاز هذا الغرض تفترض الدراسة إن الانسجام اللغوي موجود في المحادثة من خلال استخدام كل أدوات الانسجام اللغوي المعروفة للغويين وهي (الإشارة والإبدال والحذف والترابط والانسجام الدلالي). بعد إجراء التحليل وصل الباحث إلى الاستنتاجات التالية: 1. إن المحادثات الانكليزية الدارجة هي نصوص منسجمة جداً. 2. إن الانسجام اللغوي يزود المحادثة بمجراها الرئيسي بواسطة إظهار إن جدال ما يستمر من لحظة إلى أخرى عند تجلى المعنى. 3. يخلق الانسجام اللغوي الإحساس المميز للنص. ان الاستمرارية المعبر عنها بواسطة الانسجام اللغوي تجعل النص قابل للتفسير وتزوده بقوته المؤثرة.

Many studies that analyzed conversation focused on its interactional character. These studies used devices planned especially for the study of interlocution. However, the present study while recognizing that interlocution is basically interplay, makes use of the devices that linguists and text analysts had progressed for the survey of written texts. A Conversation is any reactional stretch of speech, including at least two contributors, with only one person speaking at a time at least in principle, if not always in practice. It takes place in non-formalized settings like religious services, law courts, classrooms, and the like. As a text, an informal spontaneous conversation is not generally held to have cohesion between its parts. It is expected to be scrappiness. This is because it is a casual form of communication. But the present study shows that spontaneous conversation is not like that. It shows that informal spontaneous conversation is highly cohesive. To achieve this end, it is hypothesized that cohesion is available in informal spontaneous conversation through the use of all cohesive devices known by the linguists namely (reference, substitution, ellipsis, conjunction, and lexical cohesion). After conducting the analysis, the researcher has arrived at the following conclusions: Everyday English conversations are highly cohesive texts. Cohesion supplies the crucial norms of conversation by clarifying that some discussion persists from one moment to another as meaning unfolds. Cohesion creates the characteristic feel of a text. The continuity expressed by cohesion makes a text interpretable and provides it with its effective power.

ISSN: 1992-4453

عناصر مشابهة