العنوان المترجم: |
The Poetry of Homeland and Belonging in Algerian Poetry: Othman Loussif, May Allah Bless His Soul! as A Model |
---|---|
المصدر: | مجلة بدايات |
الناشر: | جامعة عمار ثليجي الأغواط - كلية الآداب واللغات |
المؤلف الرئيسي: | ذيب، لخضر بن عيسى (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Dib, Lakhdar Ben Aissa |
المجلد/العدد: | مج1, ع1 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2019
|
الشهر: | جوان |
الصفحات: | 35 - 48 |
ISSN: |
2676-198X |
رقم MD: | 1197981 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الوطن | الانتماء | الهوية
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
لا شك أن حب الوطن دائما يفرض نفسه لكونه قيمة من قيم الحياة ورغم تنوع الأنماط الشعرية وتفنن الشعراء في نظمها، يظل الشاعر الوطني حاملا للواء الشعراء، كونه يحمل رسالة ارتبطت بالوطن، لقد كان للوطن حضور مكثف في الشعر الجزائري القديم والحديث وحتى المعاصر وليس هذا بالأمر الغريب ولا المستحدث ولا البدع فموضوعة الوطن أو الانتماء إلى الأرض عل الدوام قوية الملامح شديدة الحضور رائعة النبض والتوهج. Il ne fait aucun doute que l'amour du pays elle-même impose d'être toujours la valeur des valeurs de la vie et en dépit de la diversité des styles poétiques et poètes sophistiqués dans leurs systèmes, il reste un poète national, portant la bannière des poètes, être porteur d'un message associé à la patrie, ce fut la patrie d'une présence intense dans l'ancienne poésie algérienne, et non pas cette chose moderne et même contemporaine L'étranger, l'innovateur, les hérésies, la patrie ou l'appartenance à la terre sont toujours forts, très forts, avec la présence d'un pouls et d'une lueur merveilleuses. There is no doubt that the love of one's country always imposes itself as it is a fundamental value in life. Despite the diversity of poetic styles and the artistry of poets in composing them, the national poet remains the standard-bearer, carrying a message deeply connected to the homeland. The homeland has maintained an intense presence in ancient, modern, and even contemporary Algerian poetry. This is neither strange nor novel; it is not heresy. The theme of homeland or belonging to the land has consistently exhibited strong features, a robust presence, and a wonderful pulse and glow. This abstract was translated by AlMandumah Inc. |
---|---|
ISSN: |
2676-198X |