العنوان المترجم: |
Greek Debt Crisis: Its Roots, Reflections, and Rescue Solutions |
---|---|
المصدر: | مجلة الاقتصاد التطبيقي والإحصاء |
الناشر: | المدرسة الوطنية العليا للإحصاء والاقتصاد التطبيقي |
المؤلف الرئيسي: | بلحسن، صارة (مؤلف) |
المجلد/العدد: | مج13, ع2 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2016
|
الشهر: | ديسمبر |
الصفحات: | 244 - 253 |
ISSN: |
1112-234x |
رقم MD: | 1198572 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | EcoLink |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
شكلت الديون السيادية اليونانية أزمة مالية هيكلية هددت المنظومة الاقتصادية والمالية لمنطقة الأورو ولكن أيضا بتداعيات أوسع، إلى درجة طرحت خروج اليونان من دائرة المنطقة الاقتصادية الموحدة تفاديا لارتدادات أكبر، بعدما طرحت التي بدأت تجلياتها تتضح ما بين 2009 و2010، حينها طلبت الحكومة اليونانية من الاتحاد الأوروبي وصندوق النقد الدولي اعتماد خطة إنقاذ تتضمن منح قروض لمساعدة اليونان على تفادي هاجس الإفلاس وبلوغ حالة عدم القدرة عن الدفع، وفي نفس الوقت ارتفعت نسب معدلات الفائدة على السندات اليونانية بفعل تنامي مخاوف المستثمرين من عدم قدرة اليونان على تسديد ديونها المتراكمة التي بلغت أكثر من 317 مليون أورو لاسيما مع ارتفاع معدل عجز الموازنة وتصاعد حجم الدين العام. واستفادت اليونان من ثلاثة برامج إنقاذ متتالية الأولى (ماي 2010 -جوان 2011) ثم (فيفري 2012) و (أوت 2015)، موازاة مع التزام الحكومة اليونانية بخطة التقشف الهادفة إلى خفض عجز الميزانية بمقدار ثمانية وعشرين ونصف مليار أورو بحلول عام 2015، من خلال الاقتطاع من المساعدات الاجتماعية، ومن رواتب الموظفين ومن قطاع الصحة. The Greek sovereign debt constituted a structural financial crisis that threatened the economic and financial system of the euro region, but also with broader repercussions, to the extent that it proposed the exit of Greece from the circle of the single economic zone in order to avoid greater repercussions, after it was proposed whose manifestations began to become clear between 2009 and 2010. At that time, the Greek government asked the European Union and the International Monetary Fund to adopt a rescue plan that includes granting loans to help Greece avoid bankruptcy and reach a state of inability to pay. At the same time, interest rates on Greek bonds increased due to the growing fears of investors that Greece would not be able to pay its accumulated debts, which amounted to more than 317 million euros, especially with the high rate of budget deficit and the escalation of public debt. Greece benefited from three successive rescue programs, the first (May 2010-June 2011), then (February 2012) and (August 2015), in parallel with the Greek government's commitment to the austerity plan aimed at reducing the budget deficit by twenty eight and a half billion euros by 2015, through deductions from social assistance, from employee salaries and from the health sector. This abstract was translated by AlMandumah Inc. |
---|---|
ISSN: |
1112-234x |