ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







Destabilizing the Colonial Legacy in Postcolonial Ghana: A Study of Ama Ata Aidoo’s the Dilemma of a Ghost

العنوان بلغة أخرى: خلخلة الإرث الاستعماري في غانا ما بعد الاستعمار: دراسة لمسرحية "مأزق شبح" للكاتبة أما أتا أيدو
المصدر: مجلة كلية التربية في العلوم الإنسانية والأدبية
الناشر: جامعة عين شمس - كلية التربية
المؤلف الرئيسي: Abdelfadeel, Mahmoud Gaber (Author)
المجلد/العدد: مج27, ع2
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2021
الصفحات: 13 - 55
DOI: 10.21608/jfehls.2021.199828
ISSN: 2356-9964
رقم MD: 1198944
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
Ama Ata Aidoo | The Dilemma of a Ghost | Neocolonialism | Colonial Mentality | Postcolonial Identity | Ideology
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

7

حفظ في:
المستخلص: على الرغم من حصول غانا على استقلالها من الاحتلال البريطاني لأراضيها في العام 1957 إلا أن الواقع على الأرض كان مختلفا تماما عن نظيره على الورق، فاختيارات الغانيين الحياتية وممارساتهم اليومية ظلت بعيدة كل البعد عن الاستقلالية بل جاءت تعكس تأثرهم الشديد بالإرث الاستعماري الطويل نفسيا واجتماعيا وثقافيا، فلا يزال الغانيون يرسلون أبناءهم للغرب ليكملوا دراستهم هناك وما زالت نظرتهم للمرأة تتسم بالدونية وما زالوا يتنكرون لتاريخهم القومي وعاداتهم الأفريقية الأصيلة انطلاقا من ايدلوجية استعماريه خلفها الاستعمار وراءه وسيطرت على رؤية الغانيين للحياة من حولهم، وتتمركز الأيدلوجية الموروثة من عهد الاستعمار حول الأعلاء من شأن الثقافة الغربية الدخيلة على حساب الثقافة الأفريقية الأصيلة لسكان غانا، وفي وسط هذه الثقافة الاستعمارية والعقلية الأفريقية المتشبعة بها كتبت أما أتا أيدو في عام 1964 مسرحيتها الشهيرة "مأزق شبح" لتعرية هذه الايدلوجية وكشف زيفها للغانيين. ويرى الباحث أن مسرحية أيدو مسرحية ثورية من الطراز الأول تقدم نقدا لاذعا للأيدلوجية الغربية المتفشية في المجتمع وما انبثق عنها من عقلية ونفسية خانعة تؤمن بكل ما هو غربي وتتنكر لكل ما هو قومي ومحلي وذلك من خلال دعوة الجمهور لمراجعة مواقفهم واختياراتهم الحياتية، كما لا تكتفي الدراما بذلك وإنما تطرح أيدلوجية قومية بديلة تقوم على أحياء الثقافة الأفريقية والاحتفاء بالتاريخ القومي المشترك لتوحيد الغانيين جميعا تحت مظلة ثقافية واحدة في عصر ما بعد الاستعمار مما يدعم بلورة الهوية الأفريقية الحقيقية ويحقق الاستقلال الفكري والنفسي والاجتماعي عن الغرب الاستعماري في العهد الجديد.

Though Ghana got its political independence from the British colonization in 1957, the lifestyle and life choices of the Ghanaians in the postcolonial era indicate that they are still colonized from within. In their daily life, they proceed from a deeply rooted belief in their inferiority compared to their former white colonizers and, thus, they still do not see any avenue for getting into the future but through the white culture. As a result, they send their sons to the West to complete their study, deny their national history with specific regard to the dark moments in it, other the weak and the powerless sections in society, and look upon woman from a sexist perspective. Ama Ata Aidoo’s The Dilemma of a Ghost (1965) comes at this critical period in the history of modern Ghana to revolutionize the consciousness of its readers/spectators by making them question their colonial mentality and practices. The researcher argues that the play is a revolutionary one that provides a powerful critique of the dominant colonial ideology in postcolonial Ghana through uncovering the colony within the Ghanaian people’s psyches. In place of the imperialist ideology that dominates all aspects of life, the play poses a postcolonial national ideology based on the resurrection of a shared history and a common culture that can reunite all Ghanaians under their umbrella and help them get rid of their colonialist legacy and rebuild their indigenous postcolonial identity.

ISSN: 2356-9964