ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







Les Foggaras en Algérie: Système D’irrigation Traditionnel, Œuvre Socio-Économique et Culturelle: Cas D’études les Foggaras de Timimoun

العنوان المترجم: The Foggaras in Algeria: Traditional Irrigation System, Socio-Economic and Cultural Work: Case Studies the Foggaras of Timimoun
المصدر: مجلة منبر التراث الأثري
الناشر: جامعة أبوبكر بلقايد تلمسان - مخبر التراث الأثري وتثمينه
المؤلف الرئيسي: Benbousta, Naima (Author)
المجلد/العدد: ع6
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2018
الصفحات: 76 - 102
ISSN: 2335-1500
رقم MD: 1199094
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
Cultural Heritage | Foggara | Oasis | Traditional Irrigation System | Traditional Hydrometry
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: Notre thème se propose de présenter une réalisation humaine originale, les foggaras dans les Ksour de Timimoun, réalisation qui illustre le génie et la culture des populations sahariennes dans leur lutte permanente pour s’adapter aux conditions d’un univers hostile et survivre dans les zones arides isolées, totalement transformées par le captage et l’apport de l’eau. Nous nous interrogeons sur l’origine et la fonction des foggaras ainsi que sur leurs relations avec les ksour d’une part, et son incidence sur la vie sociale et économique de la région d’autre part. L’esthétique et l’efficacité avec laquelle ont été manipulés les matériaux ayant servi à la construction de ces ouvrages que sont les foggaras est un autre volet qui nous intéresse dans cette étude. Une étude historique sur cette région nous apprend que les populations autochtones se sont établies dans le Sahara algérien par suite d’une succession de migrants de multiples origines comme Zénètes, Juifs, Arabes, Autochtones, et Noirs du Soudan qui se sont sédentarisés progressivement entre le 2ème et 16ème Siècle de l’ère chrétienne. Nous proposons d’étudier dans cette recherche le fonctionnement du système d’irrigation traditionnel à travers différentes périodes de l’histoire de la région. L’étude que nous envisageons vise aussi à lever le voile sur l’importance de la personne chargée du partage de l’eau que l’on nome Kiel el ma.

Our theme is to present an original human achievement, the foggaras in Ksour Timimoun. This achievement illustrates the genius and culture of the Saharan populations in their ongoing struggle to adapt to the conditions of a hostile universe and survive in arid isolated areas, totally transformed by the capture and supply of water. We question the origin and function of the foggaras and their relationship with ksour on the one hand, and its impact on the social and economic life of the region on the other. The aesthetics and efficiency with which the materials used in the construction of these works, the foggaras, have been manipulated is another aspect that interests us in this study. A historical study of this region tells us that the indigenous populations have established themselves in the Algerian Sahara as a result of a succession of migrants of many origins, such as Zenetes, Jews, Arabs, Aboriginals, and Blacks of Sudan, who settled progressively between the 2nd and 16th century of the Christian era. The purpose of the research is two -fold: We propose to investigate first how the traditional irrigation system has been functioning through different periods of the history of the region. Second, the study intended to highlight the important role of the person in charge of sharing the water that is known as Kiel el ma.

ISSN: 2335-1500