ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > تسريع الزمن السردي في روايات س...>الوصف

تسريع الزمن السردي في روايات سنان أنطون

العنوان المترجم: The Acceleration of Narrative Time in The Novels of Sinan Antoon
المصدر: مجلة جامعة كويه للعلوم الإنسانية والاجتماعية
الناشر: جامعة كويه
المؤلف الرئيسي: إبراهيم، سركوت كوريل (مؤلف)
مؤلفين آخرين: العاني، ضياء عبدالرزاق أيوب (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج3, ع2
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2020
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 123 - 130
DOI: 10.14500/kujhss.v3n2y2020.pp123-130
ISSN: 2522-3259
رقم MD: 1199154
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex, EduSearch
مواضيع:
السرد العربي | الروايات العربية | الثقافة العربية | الأدب العربي
كلمات المؤلف المفتاحية:
التلخيص | الحذف الضمني | الحذف المحدد | الحذف | حركة السرد
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يتناول هذا البحث موضوعاً هاماً من موضوعات التقنيات السردية في النص الحكائي بشكل عام، والنص الروائي بشكل خاص، وهو موضوع تسريع الزمن الروائي وتقنياته المميزة له عن طريق دراسة مستفيضة في نتاج الروائي العراقي سنان أنطون، الشاعر والروائي والأكاديمي العراقي، الذي صدر له ديوان شعر بعنوان (موشور مبلل بالحروب)، وآخر بعنوان (ليل واحد في كل المدن)، وصدرت له أربع روايات وهي على التوالي: (إعجام، وحدها شجرة الرمان، يا مريم والتي ترشحت لجائزة البوكر العربية ووصلت للقائمة القصيرة سنة 2012م، فهرس). هناك عدة أسباب لتسريع السرد، وهناك عدة طرائق متداولة لأجل ذلك. فعادة ما يتم تجنب النصوص الطويلة والمؤلفة من الوصف بكل أحواله، عندما تجري وتيرة الأفعال لأداء حدث مهم، لذا يفضل الكاتب تأجيل الوصف إلى محطات أخرى: وصف المكان، الشخصية، الأشياء، المدن وشوارعها… إلخ، والتركيز على الأفعال المتضمنة للحركة والتلاحق، وقد تكون التبطئة جزئية حتمية ما دام السرد غير قادر على تجاهلها، فلا يوجد سرد خالص لا تتخلله وقفات وصفية، ولا يوجد سرد قائم فقط على الوصف، إذ يتقاسم كل منهما الظهور في النص وفق الحاجة، وحسب خبرة الكاتب في التعامل معهما على سواء. وعليه توزع البحث على مبحثين، تسبقهما مقدمة عن الحركات الرئيسة المتعلقة بالزمن، والتركيز على تقنيتين مختصتين بتسريع السرد، ودورهما البارز في التغلب على المشاكل التي قد يواجهها أي روائي في مسايرة الزمن الحقيقي للحكاية، واللتان ساهمتا في تشكيل بنية النص في الروايات المدروسة، وكشفتا عن تمكن الروائي من عنصر الزمن، بعد أن تخلص من شوائب الزمن الميت في أحداث رواياته. والمبحث الأول من هذا البحث حمل عنوان "التلخيص"، وفيه درس الباحث هذه التقنية، مبيناً دورها في تسريع السرد في الروايات. أما المبحث الثاني فتناول الباحث فيه تقنية "الحذف"، محاولاً تسليط الضوء على أبرز مهامها ووظائفها، فضلاً عن دورها الهام في تسريع زمن السرد ليتأتى للكاتب السيطرة على مجرى أحداث رواياته.

This research deals with an important topic of narrative techniques in the narrative text in general, and the novel text in particular, which is the issue of accelerating the novelist's time and its distinctive techniques through an extensive study of the production of the Iraqi novelist Sinan Antoun, the Iraqi poet, novelist and academic whose a poetry collection entitled (A prism wet with wars), and another entitled (One Night in All Cities) have been published. His four novels have been published, respectively: (ʾiʿjām (writing Arabic script letters with dots), alone the pomegranate tree, O Mary, which was nominated for the Arab Booker Prize and was shortlisted in 2012, index). There are several reasons for accelerating the narrative, and there are several common methods for doing so. Usually, long texts composed of descriptions are avoided in all their cases, when the pace of actions takes place to perform an important event, so the writer prefers to postpone the description to other places: describing the place, the character, things, cities, and their streets and so on., and focusing on the verbs that include movement and succession. The slowdown may be partial and inevitable as long as the narration is unable to ignore it, as there is no pure narration that does not include descriptive pauses, and there is no narration based only on description, as each of them shares the appearance in the text according to the need, and according to the writer's experience in dealing with them alike. Accordingly, the research is divided into two sections, preceded by an introduction to the main movements related to time, and a focus on two techniques specialized in accelerating narration, and their prominent role in overcoming the problems that any novelist may face in keeping pace with the real-time of the story, which contributed to the formation of the text structure in the studied novels, and revealed the novelist's mastery of the element of time after he got rid of the impurities of dead time in the events of his novels. The first section of this research is entitled "Summary," in which the researcher studied this technique, showing its role in accelerating narration in novels. As for the second section, the researcher dealt with the "deletion" technique, trying to shed light on its most prominent tasks and functions and its important role in accelerating the narration time so that the writer can control the course of the events of his novels. This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc
ISSN: 2522-3259

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.