العنوان المترجم: |
Children's Play Area in New Cities Between Planning and Reality: The Condition of The Neighborhood Unit No. 07 in The New City Ali Mendjeli |
---|---|
المصدر: | مجلة العمارة وبيئة الطفل |
الناشر: | جامعة باتنة 1 الحاج لخضر - مخبر الطفل ، المدينة والبيئة |
المؤلف الرئيسي: | بوقبرين، مفيدة (مؤلف) |
مؤلفين آخرين: | علقمة، جمال (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | مج4, ع1 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2019
|
الشهر: | إبريل |
الصفحات: | 33 - 51 |
ISSN: |
2710-8252 |
رقم MD: | 1199498 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex, EduSearch |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الأطفال | مجالات اللعب | المدن الجديدة | الواقع | التخطيط | المدينة الجديدة على منجلي | الوحدة الجوارية 07
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
إن المدينة هي مكان تجمع للأنشطة والسكان، وبما أن الموارد البشرية الثروة الحقيقية لأي مدينة، يعد الأطفال على رأس تلك الثروة لكونهم جيل المستقبل، من هنا يتضح أن معالجة مجال الأطفال في المدينة هو ضرورة ملحة، حيث يجدون في المدينة وخاصة في مجالها العمومي المليء بمختلف التجارب والدروس إجابة لكثير من احتياجاتهم. هذه المقالة تتعرض إلى إشكالية تتعلق بالتهميش والإهمال الذي يتعرض له الأطفال بفعل غياب مجالات لعب آمنة والذي يعكس تجاهل الهيئات المسؤولة لاحتياجات هذه الفئة ومتطلباتها، من خلال دراسة المدينة الجديدة على منجلي، وكعينة للدراسة أخذنا الوحدة الجوارية رقم 07 حيث أثبتت الدراسة أن هذه الأخيرة تفتقر إلى مجالات لعب الأطفال والموجودة منها تعاني من الإهمال والتلوث وبالتالي فإن المجالات المبرمجة في مخططات التهيئة لمجال الدراسة لا توافق ما هو موجود على أرض الواقع، كما أصبحت ممارسات الأطفال للعب وغيرها تتم على مستوى الأرصفة، مواقف السيارات، الطرق والمساحات الشاغرة.... الخ. La ville est un lieu de concentration d'activités et de populations, et comme les ressources humaines constituent la véritable richesse de toute ville, les enfants sont au sommet de cette richesse car ils sont la génération future .En effet c’est dans la ville et plus particulièrement dans son espace extérieur que l’enfant trouve la réponse à de nombreux de ses besoins chargé d’expériences et d’enseignement divers. Cet article traite du problème de la marginalisation et de la négligence des enfants en raison de l’absence d’aires de jeux, ce qui reflète le mépris des instances responsables des besoins et des exigences de ces enfants, à travers l’étude de la nouvelle ville, Ali Mendjeli, et l’étude de l’unité de voisinage n ° 07 à démontré que Ces derniers manquent des zones des jeux pour les enfants et ceux qui existent sont devenus négligés et pollués. Par conséquent, les zones programmées dans les plans d’aménagements de la zone d’étude ne corresponde pas a celui qui ce trouve en réalités. et les pratiques de l'enfant à jouer et d'autres activités se font au niveau des trottoirs, des parkings, des routes et des espaces vacants ... etc. A city is a gathering place for activities and inhabitants. Since human resources are the real wealth of any city, children are on top of that wealth because they are the future generation. From here, it is clear that addressing the children’s field in the city is an urgent necessity, as they find in the city, especially in its public field, which is full of various experiences and lessons, an answer to many of their needs. This article is exposed to a problem related to the marginalization and neglect that children are exposed to due to the absence of safe play areas, which reflects the disregard of the responsible bodies for the needs and requirements of this group through the study of the new city Ali Mendjeli. As a sample for the study, we took neighborhood unit No. 07, proving that the latter lacks children’s play areas. The existing ones suffer from neglect and pollution. Therefore the areas programmed in the development plans for the field of study do not correspond to what exists on the ground, as children’s practices of playing and other things are now taking place at the sidewalks, car parks, roads, and vacant spaces….etc. This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc |
---|---|
ISSN: |
2710-8252 |