ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > المدن الصديقة للأطفال بديل ومق...>الوصف

المدن الصديقة للأطفال بديل ومقوم لإكراهات النمو المديني المتسارع: حالة دراسية عن: مدينة سطيف

العنوان المترجم: Child-Friendly Cities as An Alternative and A Remedy to The Constraints of Accelerated Urban Growth: A Case Study on Setif City
المصدر: مجلة العمارة وبيئة الطفل
الناشر: جامعة باتنة 1 الحاج لخضر - مخبر الطفل ، المدينة والبيئة
المؤلف الرئيسي: شواش، عبدالقادر (مؤلف)
مؤلفين آخرين: بوسماحة، أحمد (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج2, ع4
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 54 - 68
ISSN: 2710-8252
رقم MD: 1199599
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex, EduSearch
مواضيع:
النمو المدني | البيئة الحضرية | المساحات الخضراء | رعاية الطفل
كلمات المؤلف المفتاحية:
مدينة سطيف | العمران الكمي | التخطيط الحضري | حق الطفل | المدن الصديقة للطفل | التنمية الحضرية | استدامة العمران
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: The accelerated urban growth and the lack of planning and programming for the needs of children have dire repercussions and consequences in the deterioration of the quality of life and mobility in the urban environment through the increase of pressures and constraints on the services provided by cities to their residents, in addition to the slums, and the shrinking of playing and entertainment spaces and green spaces for the benefit of children in particular, with the encroachment on it and transforming it to a destination other than the one for which it was planned, which resulted in a construction that was keen on quantity and underestimated the type that allowed the escalation of manifestations of violence, crime, the decline of urban values ... and abandoning the child's right to well-being, livelihood, and protection. To monitor his rights in a sustainable framework and to address these failures, the idea of child-friendly cities emerged in 1996 in Turkey as a local governance system that allows the embodiment of children's rights to obtain the necessary services and access to them smoothly while avoiding all the constraints that would hinder this fragile and vital group in society along with consolidating the means of protection from violence, abuse, and exploitation. Because of the importance of the strategy and the project, the Amman Document appeared in 2002, drawing out a declaration embodied within three stages to advance the child's rights in Arab cities. Then, the 2006 initiative emerged with practical recommendations. The city of Setif is similar to the Algerian cities that have known a case of this situation, which has allowed in one way or another the decline of the child's position in the city, especially in the margins or neighborhoods located at the borders of the urban corridor, where it is possible to read the service differences between the center and the margin, and even the center itself has diminished its capabilities to provide and deliver the service. This is discussed in the intervention, trying to provide a diagnosis of the reality and position of the child in the city of Setif, as well as presenting best practices in child-friendly cities as an alternative or a prescription for addressing planning imbalances, promoting the right of the child in the city and containing it within urban development programs. This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc

La croissance urbaine rapide et la défaillance de la planification urbaine et le manque dans la programmation des équipements pour les enfants ont eu des répercussions et des conséquences sur la réduction de la qualité de vie et de l'environnement urbain. Cette situation a provoqué une forte tension sociale sur le partage des espaces dans la ville et des déséquilibres dans la répartition des équipements et services offerts par la ville à ses habitants, avec la prolifération des bidonvilles et le manque des espaces pour enfants comme les aires de jeu, de loisirs et des espaces verts au profit des enfants. Ce qui pousse les enfants a empiété sur d’autres espaces qui ne sont pas prévu pour cela, comme la rue qui est devenue comme aire de jeux pour enfants. Cette situation remet en cause le droit de l’enfant dans la ville et montre l’inadaptation de la ville pour les enfants. Au niveau des quartiers marginalisés, les problèmes sont plus graves encore comme la violence envers les enfants, la criminalité, la dégradation de l’environnement urbain… Afin d’assurer leurs droits dans le cadre de durabilité et pour pallier à ces échecs sont apparus en 1996 en Turquie l'idée de villes amies des enfants en tant que système de gouvernement local pour incarner les droits des enfants à recevoir les services nécessaires et l'accès de façon transparente en évitant toutes les contraintes susceptibles d'entraver cette catégorie fragile et vital dans la communauté. Pour la protection de l’enfance contre la violence et contre les abus et l’exploitation, un projet stratégique a eu lieu à Oman en 2002, dont la déclaration est réalisée dans l'intervalle de trois phases visant à améliorer le droit de l'enfant dans les villes arabes, puis est apparu en 2006, les recommandations de cette initiative. Sétif à l’égard des villes algériennes connait cette situation, elle souffre d’une dégradation de l'état de l'enfant dans la ville, en particulier dans la marge ou les quartiers situés aux frontières de l'orbite urbain où ils souffrent des inégalités entre le centre et la périphérie et même au niveau du centre lui-même qui souffre de son inadaptation pour les enfants en du manque de service et d’équipement destinés aux enfants. Notre tentative est de fournir un diagnostic sur la réalité de la situation de l'enfant à Sétif , ainsi que de fournir les meilleures exemples en matière d’équipement pour les enfants en milieu urbain pour donner une recette pour la planification urbaine dans le but de prendre en charge du droit de l'enfant dans la ville dans les programmes de développement urbain.

للنمو المديني المتسارع وقصور التخطيط والبرمجة لحاجيات الأطفال تداعيات ونتائج وخيمة في تدني نوعية الحياة والحراك بالبيئة الحضرية من خلال تزايد الضغوط والإكراهات على الخدمات التي توفرها المدن لساكنيها، إلى جانب المد العشوائيات، وتقلص فضاءات اللعب والترفيه والمساحات الخضراء لصالح الأطفال بالخصوص، مع التعدي عليها وتحويلها إلى غير الوجهة التي خططت من أجلها، مما أفرز عمرانا حرص على الكم مستخفا بالنوع سمح بتصاعد مظاهر العنف، الجريمة، تراجع القيم الحضرية ...وأهدر بحق الطفل في الرفاه والعيش والحماية .لرصد حقوقه في إطار مستدام، ولمعالجة هذه الإخفاقات ظهرت في 1996 بتركيا فكرة المدن الصديقة للطفل كمنظومة حكم محلي تسمح بتجسيد حقوق الأطفال في الحصول على الخدمات الضرورية والولوج إليها بسلاسة تامة مع تجنب كل الإكراهات التي من شأنها أن تعيق هذه الفئة الهشة والحيوية في المجتمع إلى جانب توطيد سبل الحماية من العنف والإساءة والاستغلال، لأهمية الاستراتيجية والمشروع ظهرت وثيقة عمان في 2002، ترسم منها إعلان يتم تجسيده في حدود ثلاثة مراحل للارتقاء بحق الطفل في المدن العربية ثم ظهرت مبادرة 2006بتوصيات عملية. مدينة سطيف على غرار المدن الجزائرية التي عرفت حالة من هذا الوضع والذي سمح بشكل أو أخر في تراجع مكانة الطفل بالمدينة خاصة في الهامش أو الأحياء الواقعة عند حدود المدار الحضري حيث يمكن قراءة الفروق الخدمية بين المركز والهامش وحتى المركز في حد ذاته تقلصت قدراته في توفير وتقديم الخدمة، هذا ما تطرقه المداخلة محاولة تقديم تشخيص لواقع ومكانة الطفل بمدينة سطيف إلى جانب تقديم أفضل الممارسات في المدن الصديقة للطفل كبديل أو وصفة لمعالجة الاختلالات التخطيطية والارتقاء بحق الطفل في المدينة واحتوائه ضمن برامج التنمية الحضرية.
ISSN: 2710-8252

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.