المستخلص: |
التصدير والاستيراد مع انتقال البضائع تحت نظامي التصدير والاستيراد من اجل تحسين الصنع الإيجابي والسلبي يوفر للمؤسسات والشركات المستعملة لهذين النظامين سبل جديدة لمعرفة واكتشاف أسواق جديدة لسلعها. سنتعرض في هذا البحث إلى هذين النظامين ونحاول استخلاص تعريف لهما بكونهما ينتميان إلى الأنظمة الجمركية الاقتصادية ثم نتطرق إلى أهمية الاستعانة بهما من اجل تحسين تنافسية الشركات الجزائرية على المستوى المحلي والدولي. سنحاول في نهاية هذا البحث التطرق إلى مزايا وعيوب استعمال التصدير والاستيراد من اجل تحسين الصنع الإيجابي والسلبي لبلد المنشأ والدول المضيفة، والمحددات التي تدفع الشركات الجزائرية إلى الاستعانة بمصادر خارجية لتحويل أو تصنيع جزء أو أجزاء من إنتاجها.
La sous-traitance de façonnage avec trafic de perfectionnement actif et passif s'avère être, pour les entreprises algériennes, un moyen d'améliorer leur compétitive à l'échelle internationale et d’augmenter leurs exportations. Notons que ces deux régimes se caractérisent par l'exportation (d'un pays donneur d’ordre) de matières premières ou de biens intermédiaires liée à une réimportation de produits finis ou semi-finis pour le perfectionnement passif et importation de matières premières ou des produits semi-finis liés à une réexportation d’un produit fini ou à un demi-produit dans le cadre d’un perfectionnement actif. Le présent article précise les règles de fonctionnement des régimes douaniers économiques (le perfectionnement actif et passif), précise les avantages et les inconvénients pour les pays d'origine et les pays d'accueil ainsi que les déterminants qui poussent les entreprises à délocaliser de cette façon un segment de leur production à l’étranger.
|