ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







السخرية في "المقامة الصورية" لليازجي: دراسة تداولية

العنوان بلغة أخرى: Irony in Al-Yazji's Al-Maqamah Al-Suarriah: A Deliberative Study
المصدر: مجلة الآداب للدراسات اللغوية والأدبية
الناشر: جامعة ذمار - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: الحمادي، لطيفة عبدالله أحمد يوسف (مؤلف)
المجلد/العدد: ع12
محكمة: نعم
الدولة: اليمن
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 403 - 438
DOI: 10.53286/2118-000-012-012
ISSN: 2707-5508
رقم MD: 1199873
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
السخرية | المقامات | المقامة الصورية | ناصيف اليازجي | التداولية | Irony | Maqamat | Al-Maqamah Al-Suarriah | Nassif Al-Yazji | Deliberation
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

22

حفظ في:
المستخلص: يهدف هذا البحث إلى دراسة السخرية في إحدى مقامات ناصيف اليازجي -في كتابه مجمع البحرين-؛ للكشف عن المقومات الفنية للنص الساخر، منطلقا من نموذج تطبيقي هو: (المقامة الصورية)، في محاولة للإجابة عن الأسئلة الآتية: ما الدلالات العميقة والرسائل الخفية التي تكون المفارقات الساخرة في المقامة الصورية؟ وما أثرها في تشكيل عناصر نص المقامة الفكاهي -الساخر؟ لذا قسمنا البحث إلى ثلاثة مباحث تتضمن -على التوالي-: أنماط السخرية، وأبعادها الحجاجية، وأبرز المكونات السردية الساخرة في المقامة. وارتأينا أن نستعين بالمنهج التداولي أداة إجرائية؛ للكشف عن دلالات المعاني المضمرة للسخرية في المقامة الصورية، ودورها في تشكيل عناصر السرد في النص المقامي. وتوصلنا إلى عدة نتائج منها: أن السخرية لازمت المقامة الصورية من البداية إلى النهاية، بين تلميح وتصريح، ومكنت المؤلف من تعرية الواقع، ونقد الظواهر السلبية، في محاولة القصد منها المعالجة والتغيير، ضمن قصة أحداثها فكاهية طريفة، ليست هي الهدف بالدرجة الأولى، لكنها القالب الفني الذي يحمل النقد غير المباشر للمجتمع؛ لتبدو أكثر تأثيرا وإقناعا.

This research aims to study irony in one of Nassif Al-Yazji’s Maqamat, Bahrain Complex, to reveal the components of the ironic text based on an applied model called: Al-Maqamah Al-Suarriah, in an attempt to answer the following questions: What are the deep connotations and hidden messages that are ironic paradoxes in Al-Maqamah? What is its impact on the formation of the elements of the comic- ironic text? Accordingly, the research is divided into three sections: patterns of irony, argumentative dimensions of irony, and the most prominent ironic narrative components in Al-Maqamah. to the research uses the deliberative method as a procedural tool to reveal the semantics of the hidden meanings of irony in Al-Maqamah and its role in shaping the narration elements in the text. The research reached several results including that irony kept appearing in Al-Magamah from beginning to end, varying between a hint and a statement, in the sense that it enabled the author to reveal reality and criticize negative phenomena in an attempt to treat and change within the story of its funny comic events, which is not the goal in the first place, but the artistic template that carries indirect criticism of society in order to look more impressive and convincing.

ISSN: 2707-5508

عناصر مشابهة