ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الهويات المتداخلة في الفضاء المتوسطي مقاربة ثقافية في نسق التحولات

العنوان بلغة أخرى: Interlaced Identities in Mediterranean Space A Cultural Approach to Transformations Systematic
المصدر: مجلة ريحان للنشر العلمي
الناشر: مركز فكر للدراسات والتطوير
المؤلف الرئيسي: حطاب، حطاب (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Hattab, Hattab
المجلد/العدد: ع16
محكمة: نعم
الدولة: سوريا
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: نوفمبر
الصفحات: 216 - 240
ISSN: 2709-2097
رقم MD: 1200282
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EduSearch, HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الهوية الثقافية | التنوع الثقافي | التعدد الثقافي | التداخل الثقافي | المجتمع المتعدد | Identity | Cultural Diversity | Multiculturalism | Multi | Intercultural | Community
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

8

حفظ في:
المستخلص: الانتماء والهوية، الذات والغيرية من بين المفاهيم والقضايا الجوهرية في وجود الإنسان، ويبدو أن استيفاء الإنسان حظه الكامل من هذه الحقيقة لا يزال قليلا، نظرا لما تتميز به هذه القضايا من دينامكية وحساسية وتغيرات وتحولات كبرى تمس بالجانب الثابت منها. إن فعل الترجمة وغايات الترجمة اليوم أصبحت من القضايا العلمية والفكرية الجادة والأصيلة من حيث البحث والأثر المتعلق بفعل الترجمة، وتصبح القضية أكثر حساسية حين يكون ذلك النص محملا بحمولة الهوية الناطقة والكاتبة إلى هوية غيرية مختلفة جذريا. إن هوية الإنسان اليوم ضمن الفضاء المتوسطي، وبكل ما تعنيه الهوية بمفهومها الحدودي الضيق للانتماء أصبحت صعبة التحقق أمام هذا الفضاء المتسع والعابر للقوميات والاثنيات.

Belonging and identity, self-esteem and altruism are among concepts and core issues of human life and existence, it seems that human activity and its share to meet the full truth about these issues is still small featuring the dynamism of these issues the sensitivity and the major changes affect the firm side of it. The act of translation and the goals of translation today have become one of the serious and original scientific and intellectual issues in terms of research and the impact related to the act of translation, and the issue becomes more sensitive when that text is loaded with the burden of speaking and writing identity into a radically different identity. The human identity today within the Mediterranean space, and with all that identity means in the narrow borderline sense of belonging, has become difficult to verify in front of this vast and transnational and ethnicities.

ISSN: 2709-2097