المستخلص: |
لقد أضحت ميكانيزمات المواضعة المصطلحية محورا بنائيا مهما في تقعيد المصطلح العلمي؛ ولعل أبرزها آلية الاشتقاق؛ التي تسنح بتمرير ترسانة كبيرة من المصطلحات انطلاقا من الجذر اللفظي الواحد. لذا، فإننا تخيرنا النظر في اشتغال الناقد (عبد الملك مرتاض) عليها؛ وذلك عبر التمثيل مصطلحات سردية ثلاثة هي: (الحيززة/التحييز/التزامن).
Les mécanismes de la mise en place terminologique. sont devenus un axe structuraliste important dans la règlementation du terme scientifique. Le plus célèbre est le mécanisme de la dérivation, qui permet de faire véhiculer un nombre important de terme, en partant du radical d'un mot unique. Et pour ce, nous avons choisi d’attirer notre attention sur t le travail du critique "Abdel Malik Morthad" sur cette thématique, en prenant pour exemple a termes narratifs (spatialisation, temporalisation, synchronisation) et cela dans le but d’arriver à leurs limites définitionnelles, et leurs dimensions conceptuelles.
|