ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







صورة العرب والمسلمين عند المستشرق ألفونس إتيان دينييه

العنوان بلغة أخرى: The Image of Arabs and Muslims for the Orientalist Alphonse-Etienne Dinier
المصدر: دفاتر مخبر الشعرية الجزائرية
الناشر: جامعة محمد بوضياف المسيلة - مخبر الشعرية الجزائرية
المؤلف الرئيسي: بولنوار، علي (مؤلف)
المجلد/العدد: مج6, ع2
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2021
الصفحات: 245 - 255
ISSN: 1112-9727
رقم MD: 1203121
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
العرب | المسلمون | المشتشرقون | الفكر | النهضة | الحضارة العربية الإسلامية | Arabs | Muslims | Orientalists | Thought | Renaissance | Arab-Islamic Civilization
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يهدف المقال إلى إبراز صورة العرب والمسلمين من خلال كتابات المستشرقين. كيف يتصرف العرب والمسلمون، كيف يعيشون، كيف يفكرون، وما هي طبيعة معتقداتهم، وما هي أبرز السمات التي تتصف بها شخصيتهم؟ لا أعتقد أني أبالغ إذا قلت بأن صورة العربي أو المسلم في الأعمال الأدبية، وغير الأدبية للكتاب المستشرقين، جاءت غير مشرفة. فرغم ما توصل إليه الفرد العربي أو المسلم من قفزة نوعية تعكس تقدمه الحضاري ونضجه الفكري، إلا أن هناك من المستشرقين من يصر على إبراز شخصية الفرد العربي في صور سلبية دنيئة، فهم أهل جهل وتخلف وفشل وذل وانهزام، ومرد ذلك طبعاً لما يحملونه في أعماقهم من مشاعر الكره والحقد للعرب وللمسلمين. فالشخصية العربية -عند هؤلاء-عدوانية بالغريزة، تميل إلى الصراع والإرهاب والخراب، وتعود هذه العدوانية للإسلام الذي نادى بسمو المسلمين على غيرهم، بالإضافة إلى أنه دين نزعة تخريبية، فهو مجرد مجموعة أوامر ونواهي، للحد أن الذي ليس لديه معرفة بحقيقة الإسلام، من أنه يحمل رسالة حضارية وإنسانية كاملة سوف يخرج بانطباع أن هذا الدين لا يتجاوز كونه دينا ذا قوس صارمة يمكن حصره في ثنائية الحلال والحرام. كما ترى هذه الفئة بأن الشخصية العربية، تعاني من أزمة هوية وانتماء حضاري، ولدت لديها شعوراً بالإحباط. وباختصار فالشخصية العربية، تمتاز بالعدوانية والانفعالية. في حين وصفت الشخصية الأوربية بالعقلانية وبالاتزان والواقعية. ورغم ذلك فقد لمسنا مواقف عند القلة القليلة من المستشرقين من أنصفوا العرب والمسلمين، بحيث أعطوهم حقهم، وأنزلوهم المنزلة التي يستحقونها بالفعل، من هؤلاء المستشرق الفرنسي ألفونس إتيان دينييه، المولود بباريس سنة 1861، والمتوفى سنة 1929.

The following article tends to unveil the image of the Muslims and Arabs so far shown through the Orientalists' writings; the way they behave,live, think, and the nature of their beliefs, and what aspects characterize their personality. I dare say that orientalists did not honourably introduce the Arab or Muslim personality, whether in their literary or non literary works. Despite their progress and intellectual maturity, some orientalists insist on presenting the Arab and Muslim personality with a negative and humiliating image; an illiterate, a reactionary, a failed, and a primitive population. All that is due to a prejudice related and a feeling of hatered towards the Arab and Muslim persona judged as being violent and aggressive determined to be destructive and terrorist. Orientalists go beyond such limits to account for the causes that they relate to Islam, as it endoctrined its fellowers with a feeling of supremacy. Their religion as they describe is a one of a destructive tendency, a sum of orders and prohibitions. In contrast the Western personality as highly rationalist, realist and moderate. However, few orientalists were just and did offer the Arab and Muslim a position they deserve, amongst Alfonse Etienne Dinet, born in Paris in 1929.

ISSN: 1112-9727