ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Pragmatic Study of Swearing in...>الوصف

Pragmatic Study of Swearing in Arabic with Reference to English

العنوان بلغة أخرى: دراسة تداولية للقيم في العربية والإنكليزية
المصدر: مجلة بحوث اللغات
الناشر: جامعة تكريت - كلية التربية للبنات
المؤلف الرئيسي: شهاب، عمر أحمد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Shihab, Omar Ahmed
المجلد/العدد: مج1, ع2
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2018
الصفحات: 22-41
ISSN: 2616-6224
رقم MD: 1205893
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: HumanIndex, AraBase
مواضيع:
أداء القسم | اللغة العربية | اللغة الإنجليزية | البراغماتية
كلمات المؤلف المفتاحية:
Pragmatics | Speech Act Theory | Performative Act | Illocutionary Act | Felicity Condition | Gricean Maxims
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تختص الدراسة الحالية بدراسة المستوى التداولي التحليلي للقسم في اللغة العربية مع الإشارة إلى اللغة الإنجليزية، وذلك لتحليل المعنى التداولي والبنية التركيبية للقسم في اللغتين وتوضيح مدى الاختلاف بينهما. من خلال البحث القائم، تبين أن القسم في اللغة العربية، يتماشى مع نظرية أوستن عام (1962) والتي قام العالم سيرل بالإضافة عليها عام (1975). أن الفعل الأدائي للقسم في كل من اللغتين الإنكليزية والعربية هو فعل المغزى المقصود من القول مع الحفاظ على فعل القول وفعل نتاج القول. وتثبت الدراسة كذلك أن شرط المناسبة في الحديث متحقق من خلال حديث سعيد في ما يتعلق بالقسم. وبالإضافة لذلك، طالما أن مبدأ التعاون متحقق، فإن ثوابت غرايس متحققة من خلال هذه الدراسة.

The current study is concerned with the analytic pragmatic level of swearing in Arabic with reference to English .It tests the behavior of oath in both languages. The analysis of swearing aligns with the speech act theory developed firstly by Austin (1962) and developed later by Searle (1975). Giving oath is about giving a promise or a commitment by which the speaker obliges to a future action. The performative act of swearing in both English and Arabic is illocutionary with maintaining the locutionary and the perlocutionary acts. The study also proves that the felicity condition is satisfied through having a happy utterance in terms of swearing. In addition, as long as the cooperative principle is met, the Gricean maxims are well-established throughout this study
ISSN: 2616-6224

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.