العنوان بلغة أخرى: |
Poetic Stylistics in Hamad Ad-Dukhi's to the Distant Blue |
---|---|
المصدر: | مجلة بحوث اللغات |
الناشر: | جامعة تكريت - كلية التربية للبنات |
المؤلف الرئيسي: | الجبوري، نوفل حمد خضر (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Jubouri, Nofal Hamad Khader |
المجلد/العدد: | مج4, ع1 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
العراق |
التاريخ الميلادي: |
2020
|
الصفحات: | 121 - 147 |
ISSN: |
2616-6224 |
رقم MD: | 1205927 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex, AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الأسلوبية | التكرار | التركيب | التقديم | الصورة | الدلالة | Epetition | Structure | Presentation | Image | Semanti
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
تمحورت مهام البحث في النظر إلى أهم المقتربات الأسلوبية في قصيدة إلى الأزرق البعيد، إذ استخرجنا أكثر الأصوات تكرارا في القصيدة للوقوف على الجرس الصوتي الذي حققته تلك الأصوات، والمعرفة أسباب تكرار هذه الأصوات وأثرها في مضمون القصيدة، ومدى أثرها في إيصال القصدية لدى المتلقي، فضلا عن الإيقاع العميق الذي أحدثته تلك الأصوات بتكرارها، وأثره على مستوى العاطفة من حيث نبرة الفرح أو الحزن التي أوحت بها هذه الإيقاعات. وقد عمدنا في المستوى التركيبي إلى تسليط الضوء على التراكيب النحوية في القصيدة، ورصد الدقة التي حققها الشاعر على المستوى التركيبي النحوي، ورصد علاقة كل كلمة بقريناتها من الكلمات المكونة للجملة، والدور الذي أدته الكلمة في عملية النظم فالكلمة لا تعني شيئا مفردة. أما على المستوي البلاغي فتناولنا الاستعارة والتشبيه والكناية، وبينا كيف صاغ الشاعر صوره بدقة متناهية، وكيف تحققت هذه الصور تعبيرا عن رؤيته في صياغة مضامينه، وكيف صورت القصيدة البعد النفسي للشاعر، لتتحقق بذلك قيمة فنية تليق بالمضمون العام للقصيدة. أما ما يتعلق بالمستوى الدلالي فتناولناه ضمنا، من خلال بحثنا في دلالة ما ترتب من استخدامات على المستويات الأخرى، إذ بينا أن لكل استخدام دلالة معينة، سواء كان في التركيب أم الإيقاع أم في البلاغة. لم يكن الشاعر ليستخدم مثل هذه الاستخدامات لمجرد الصدفة، إذا نجد من قراءتنا للقصيدة ودراستها أن الشاعر اعتمد رؤيته النقدية الشعرية في نظم القصيدة لما نراه من تنظيم دقيق وعدم وجود هفوت تسببت لها قريحته. وقد ترك بذلك أثرا واضحا مفاده هيمنة الأسلوب الشعري المميز. كونه انعكاس لحالة نفسية شعورية صورت حالة الانتماء التي كان يحسها الشعر صوب وطنه (العراق)، وحالة الوجع التي رافقته نتيجة ظروف العراق التي عاشها. The main concern of this paper is a stylist approach to Ad-Dukhi's poem "To the Distant Blue" focusing on the frequently repeated use of certain sounds, the reason behind using them, their effect on the theme of the poem, the extent of their effect on conveying the poem to the receiver as well as the strong rhythm which they add to the poem by their repeated use and their emotional effect on the happy or sad tone they induce. As for the structural aspect, the paper sheds light on the syntactic structure of the poem focusing on the relations between one word and the other adjuncting words in the sentence and the role the word plays in versification. As for the rhetorical aspect, the paper examines the use of metaphor and simile and how the poet draws his images with absolute accuracy and how they participate in expressing the vision and the psychological dimension of the poet and the result was an artistic value which matches the content of the poem. As for the semantic aspect, it was indirectly tackled through studying the other aspects showing that the use of each expression has a certain semantic connotation whether it is structural, rhythmical or rhetorical. The poet has not used such things by chance; the study reaches at the conclusion that the poet applied his poetic critical vision in composing this poem as is evident in the accurate organization and the absence of negative gaps in the poem. The resulting effect is the dominant distinguished poetic style which is a result of the emotional and psychological condition that hives a clear impression of the sense of belonging the poet feels towards his own homeland (Iraq) and the accompanying pain which resulted from the circumstance Iraq is undergoing. |
---|---|
ISSN: |
2616-6224 |