| المستخلص: |
إن اقتران القصيدة العربية المعاصرة بالأسطورة كان جوهره الرؤيا الشعرية ذات الطابع الحدسي الغيبي الصوفي وهذه من أبرز الانعكاسات التي ميزت استحضار النص الأسطوري الديني واستثماره في بناء معمار القصيدة الحداثية، بمعنى أنه من الإرهاصات التأسيسية للقصيدة العربية المعاصرة التوجه نحو إحياء الأساطير واخراجها من منابتها البكر وفك أنساقها ومحاولة استثمار مادتها الأولية كنص مقدس غني بالإيحاءات الدلالية والرمزية والباسها إيحاء معرفيا يتوافق والتجارب الإنسانية المستمدة من روح العصر والمتفاعلة جدليا وقضايا الأمة العربية. وتحاول هذه الدراسة الكشف عن تجربة الشاعر خليل الحاوي وتعامله مع النص الأسطوري الديني المقدس وأسباب حضوره في الناتج الشعري للحاوي وكيف عبر عن رؤيته لقضايا أمته من خلال الأسطورة الدينية والوقوف عند أهم التناصات التي وردت في بعض نصوصه الشعرية.
L’alliance de la poésie arabe contemporaine au mythe puisait son essence de la vision poétique à caractère intuif, métaphysique ou soufi. Celé fait partie des principales réflexions qui ont distingué l’évocation des testes mystiques et religieux et leur exploitation dans la construction de la poésie moderniste. Autrement dit, les précurseurs de la poésie arabe contemporaine ne pouvaient se faire sans une orientation vers une relance des mythes et leur importation de leurs milieux vierge, le décodage de leurs contextes et la tentative de l’exploitation de leur matière première en texte sacré riche en symboles et en inspiration sémantiques, et la vêtir d’une inspiration puisée dans le savoir qui concorde avec l’expérience humaine issue de l’ère contemporaine et qui interagissent dialectiquement avec les caisses de la nation arabe. On tente par cette étude, une mise en exergue de l’expérience menée par le poète Khalil El -Haoui et son traitement du texte mystiques, religieux et sacré et les raisons de la présence de ce genre de texte dans la production poétique d’el Haoui et comment a-t-il exprimé sa vision des questions de son peuple à travers le mythe religieux et s’arrêter devant les principales intertextualités constatées dans certains de ce texte poétique.
|
