العنوان بلغة أخرى: |
الهجانة الثقافية: قضية الانتماء لبريطانيا في تجربة الصدى لديفيد أدغار |
---|---|
المصدر: | مجلة بحوث اللغات |
الناشر: | جامعة تكريت - كلية التربية للبنات |
المؤلف الرئيسي: | خلف، ندى زاوي (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Khalaf, Nada Zawi |
مؤلفين آخرين: | مضعن، مجيد محمد (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | مج4, ع4 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
العراق |
التاريخ الميلادي: |
2021
|
الصفحات: | 99 - 120 |
ISSN: |
2616-6224 |
رقم MD: | 1206730 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الإنجليزية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex, AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الهجانة الثقافية | المسرح البريطاني | إختبار المواطنة | الفضاء الثالث | Cultural Hybridity | British Theatre | Citizenship Test | Third Space | ESOL Class
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
الهجنة الثقافية هي إحدى الظواهر البارزة لعصرنا. فهي تستقطب روح مختلف الكتاب حول العالم مع احتفائها بالاختلاف والانصهار الثقافي. وقد أدت عوامل عدة إلى تسريع نمو وانتشار هذه الظاهرة. من بينها الهجرة نظام العولمة للتبادلات الاقتصادية غير المقيدة، والتحول الحتمي المفترض لجميع الثقافات. وفي العقد الأول من الألفية الجديدة، يبدو أن المسرح البريطاني كان مشغولا بقضايا مختلفة مثل الحرب على الإرهاب والتشرذم الاجتماعي، والفصل الثقافي، والعدد الهائل من المهاجرين. ومع ذلك، فإن الهجرة المتزايدة إلى المملكة المتحدة جعلت الكتاب المسرحيين البريطانيين يفكرون بجدية في مسألة الهوية الوطنية، التي هي في حالة تغير مستمر. ولا شك أن للقادمين الجدد قيمهم الخاصة، والتي تؤثر على المدى الطويل على المضيفين. ورغم أنه بالإمكان تصور مواجهة الصدام بين هذه القيم الثقافية في جو قابل للحياة ثقافياً. فإن الشيء الأكثر أهمية هو أن الوافدين الجدد حاولوا جاهدين استيعابهم في مساحة هجينة جديدة إذ تلتقي جميع القيم معاً. والبحث الحالي هو محاولة لتسليط الضوء على قبول ورفض هذه القيم كما صورها الكاتب ديفيد ادكار في مسرحيته اختبار الصدى (2008) وتم ذلك في ضوء نظريات هومي بابا عن التهجين الثقافي والفضاء الثالث. ويلاحظ أن البحث الحالي يطرح الأسئلة الآتية: كيف يمكن تطبيق التهجين الثقافي في مسرحيات ديفيد إدغار المختارة لتسليط الضوء على الشخصيات غير البريطانية...؟ وهل يمكن للوافدين الجدد الاندماج في المجتمع البريطاني، وإذا فعلوا ذلك، فما الذي سيخسرونه...؟ Cultural hybridity is one of the visible phenomena of our era. It captures the spirit of various writers around the world with its celebration of cultural difference and fusion. Many factors accelerated the growth and spread of this phenomenon. Among them is the migrations, the globalization mantra of unfettered economic exchanges and the supposedly inevitable transformation of all cultures. In the first decade of the new millennium, British theatre seems preoccupied with various issues such as war on terror, social fragmentation, cultural segregation and the huge number of immigrants. However, the ever-increasing migration in the United Kingdom made British playwrights think seriously in the is in flux. No doubt, the new comers have their own values, which, on the long term, affects the host ones. Though it is conceivable, the clash between these cultural values can be met in a culturally viable atmosphere. What is the most important thing is that the newcomers tried hard to assimilate in a new hybrid space where all values meet together. The present paper is an attempt to shed light on the acceptance and rejection of these values as described by David Edgar’s Testing The Echo . It is done with due reference to Homi K. Bhabha’s theories of cultural hybridity and third space. This paper poses the following questions: In what ways may cultural hybridity be applied in David Edgarʼs selected plays to highlight non-British characters. Is it possible for the newcomers to integrate into the British society? If they do, what are they going to lose? |
---|---|
ISSN: |
2616-6224 |