ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > King Arthur "Dux Bellorum":>الوصف

King Arthur "Dux Bellorum": Welsh Penteulu "Chief of the Royal Host"

المصدر: مجلة الترجمة واللغات
الناشر: جامعة وهران 2 محمد بن أحمد - مختبر الترجمة والمنهجية
المؤلف الرئيسي: Breeze, Andrew Charles (Author)
المجلد/العدد: مج18, ع1
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2019
الصفحات: 51 - 76
ISSN: 1112-3974
رقم MD: 1206807
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الملك آرثر | العصور الوسطى | الجيش الروماني
كلمات المؤلف المفتاحية:
King Arthur | Penteulu | Welsh Law | Britain in the Sixth Century CE
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: Although the North British hero Arthur (d. 537) is described in medieval romance as a king, he is not so termed in the earliest documents relating to him. The ninth-century 'Historia Brittonum' states merely that he fought 'cum regibus Brittonum' ('alongside kings of the Britons'), but was himself merely 'dux bellorum'. What this means has been long disputed. It has been taken to represent a senior rank in the Roman army, with Arthur as a commander of cavalry forces fighting up and down Britain. Closer analysis shows this as a fantasy. Comparison with medieval Welsh texts indicates that 'dux bellorum' instead corresponds to the Welsh 'penteulu' ('captain of the bodyguard, chief of the royal host'). As commander of the king's bodyguard, the 'penteulu' was the most important of the 24 officers of the court. He had a position of supreme trust, invariably being the ruler's own son or nephew or another man of rank. Setting out his income and status (which included the right to praise by the official poet of the bodyguard), medieval Welsh legal and other sources are thus the most reliable sources of information on what the Arthur of history was and was not.

Bien que le héros britannique du Nord, Arthur (mort en 537), soit décrit comme un roi dans la romance médiévale, il n’est pas qualifié de tel dans les documents les plus anciens le concernant. Historia Brittonum, du IXe siècle, déclare simplement qu'il a combattu le «cum regibus Brittonum» («aux côtés des rois des Bretons»), mais qu'il était lui-même simplement «dux bellorum». Ce que cela signifie a longtemps été contesté. Il a été supposé représenter un haut rang de l'armée romaine, avec Arthur en tant que commandant des forces de cavalerie combattant à travers la Grande-Bretagne. Une analyse plus fine montre cela comme un fantasme. La comparaison avec les textes gallois médiévaux indique que "dux bellorum" correspond à la place du "penteulu" gallois ("capitaine du garde du corps, chef de l'armée royale"). En tant que commandant des gardes du corps du roi, le «penteulu» était le plus important des 24 officiers de la cour. Il avait une position de confiance
ISSN: 1112-3974

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.