ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









الفعل في اللغات السامية: فقه اللغات السامية لبروكلمان أنموذجا

العنوان بلغة أخرى: The Verb in Semitic Languages: Brueckelman's Philology of the Semitic Languages as Example
المصدر: مجلة بحوث اللغات
الناشر: جامعة تكريت - كلية التربية للبنات
المؤلف الرئيسي: الدوري، ميمونة عوني سليم جاسم (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Saleem, Maymona Awni
المجلد/العدد: مج3, ع1
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2019
الشهر: خريف
الصفحات: 25 - 48
ISSN: 2616-6224
رقم MD: 1206839
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex, AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الاستشراق | الأزمنة | الأفعال | الفقه | Orientalism | Tenses | Actions | Philology
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: اللغة العربية وهي اللغة التي نزل بها القرآن الكريم، وهي فرع من مجموعة لغات عرفت عند المستشرقين بــــــ(اللغات السامية)، وقد أنفق المستشرقون جهوداً كبيرة لدراسة هذه اللغات، وألفوا فيها كتباً وأبحاثاً كثيرة. والساميات هي اللغات التي أطلقها المستشرق شلوتسر على اللغات العبرية والحبشية والسريانية، أما اللغة العربية والآكادية وغيرها من اللهجات المختلفة فهي فرع من فصيلة اللغة العبرية. ومن الطبيعي أن كل لغة بعدما ابتعدت عن موطنها الأصلي قد تعرضت إلى تغيرات ومن هذه اللغات العربية وبقية اللغات السامية، وهناك اختلاف وتشابه بين اللغة العربية واللغة السامية التي ستشكل محاور بحثنا من خلال دراسة جهد أحد المستشرقين الألمان الذين كان لهم باع طويل في دراسة اللغات السامية وايجاد أوجه التشابه والاختلاف بينهما، وقد اخترت المستشرق الألماني (كارل بروكلمان) الذي بذل جهودا كبيرة في دراسة اللغات السامية والعربية والموازنة بينهما، وكتابه الذي خصصه لـ(فقه اللغات السامية) كان من بين مجموعة مؤلفات تركها بروكلمان بعد وفاته، وفي هذا البحث سنتعرف على جزئية من جزئيات كتابه وهي (الأفعال)، وكيف تناوله بالدرس والتحليل ؛لإيجاد التشابه والاختلاف بينه وبين الأفعال في اللغة العربية. يقول د. رمضان عبد التواب "لا شك أن هناك فوائد كثيرة تعود على الدرس اللغوي من معرفة الدارس باللغات السامية، فإنه فضلا عما تفيدة هذه المعرفة بتاريخ الشعوب السامية وحضاراتها ودياناتها وعاداتها وتقاليدها، تؤدي مقارنة هذه اللغات باللغة العربية إلى استنتاج أحكام لغوية لم تكن تصل إلينا لو اقتصرت دراستنا على العربية فحسب". ومن هذا المنطلق كان بحثنا عن الفعل في اللغات السامية وحصرنا تناوله في كتاب بروكلمان (فقه اللغات السامية).

Arabic is the language of the Holy Quran, a branch of a group of languages known to Orientalists as Semitic languages, and Orientalists have spent considerable efforts to study these languages, and wrote many books and researches about. The Semites are the languages that the orientalist Schulzer called the Hebrew, Abyssinian and Syriac languages. Naturally, every language that has moved away from its native country has been subject to changes, including Arabic and other Semitic languages. There are similarities and differences between Arabic and other Semitic languages. The researcher chooses the German Orientalist Karl Brucklmann, who spent considerable efforts in studying and balancing the Semitic and Arabic languages. His book Verbs, addresses and analyzes many aspects to find similarities and differences between them in relation to the verbs in the Arabic language. Dr. Ramadan Abdul-Tawab says that "There is no doubt that there are many benefits to the linguistic lesson of the learner's knowledge of Semitic languages which would not have reached us if our study was limited to Arabic" The paper, therefore, is limited to the verb in the Semitic languages as this is tackled in Brockelman's Book The Philology of the Semitic Languages.

ISSN: 2616-6224