العنوان بلغة أخرى: |
Lexical Accompaniments for Imam Hassan's Prayers: Contrast as an Example |
---|---|
المصدر: | مجلة بحوث اللغات |
الناشر: | جامعة تكريت - كلية التربية للبنات |
المؤلف الرئيسي: | الموسوي، آس عقيل كاظم (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Al-Mousawi, Aas Akeel Kadhum |
المجلد/العدد: | مج3, ع2 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
العراق |
التاريخ الميلادي: |
2020
|
الشهر: | شتاء |
الصفحات: | 52 - 67 |
ISSN: |
2616-6224 |
رقم MD: | 1206969 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex, AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
معجم | التضاد | المقارنة | الصفات | Dictionary | Contrast | Comparison | Adjectives
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
ومن منطلق وحدة النص وترابطه وتماسكه فإن البحث في المصاحبات المعجمية في باب التضاد – كونها من مستلزمات التماسك النصي – قد يعطي تصورا عن الترابط بين عبارات الدعاء وجمله، إذ لا يعني التضاد التنافر بين المفردات والعبارات، إذ إن لجوء المتكلم أو الناص إلى استعمال متضادين أو أكثر، لبيان مشهد أوسع لسياق الرسالة المراد توجيهها، لذا فإن قولنا: "أسود" يستدعي حالة ذهنية لبياض الشيء، وهذا التصور قد يكون ذا تشعبات بعيدة عن مراد ملقي الرسالة، لذا يلجأ المتكلم إلى تصوير المتضادين في سياق متقارب لبيان زوايا أكثر شمولا للمعنى المراد، إذا نفي السواد لا يعني البياض دائما فقد يكون أي لون آخر، فلجوء المتكلم للإفصاح عن الإيجاب والسلب يزيد من تماسك النص والالتزام بوحدته بعيدا عن تشعبات الذهن. ودراسة اللغة في أدعية الإمام الحسن المجتبي – عليه السلام – تسلط الضوء على نص من نصوص اللغة في عصر صدر الإسلام عصر ما قبل اللحن وتفشي الخطأ في العربية، نص لمن اقتبس شعاع الضاد من مشافهة أحسن من نطق بالضاد محمد صلى الله تعالى عليه وآله، إذ إن صياغته لعباراته وتركيبها في تراكيب وسياقات عامة وخاصة تعطي دلالات ومعاني يمكن تحديدها في مواضعها؛ لذا فإن البحث في التضاد من ضمن المصاحبات المعجمية يأتي من باب توضيح التماسك النصي في ادعيته – عليه السلام-. Contrast does not mean opposition or disintegration; it is an essential part of texts. A writer or a speaker resorts to the use of contrast in order to give a vivid image of a scene or an idea. This means that when a speaker uses two opposite expressions, the intention is to convey a vast and clear message of the text. When one says "black", for instance, this calls to mind the thought of "white" and this perception may have ramifications far from the intention of the sender of the message, so the speaker resorts to contrast in a similar context to show more comprehensive sides for the specific required meaning. This paper, therefore, is devoted to the study of contrast in Imam Hassan's prayers to shed light on a text from the early Islamic era before the spread of jargon and error in Arabic language. Three types of contrast are examined in three sections: Contrast in mentioning the traits of Almighty God, contrast in the comparison between Almighty God and others of His creatures and contrast in the features of man. The study concludes that Imam Hussein depends in his concepts on the Holy Qur'an and the reason is that he was close to revelation of the Holy Qur'an and he was brought up by Prophet Mohammad as well as his parents. The contrast in his prayers was an image of his age, between his father's death and his own death. |
---|---|
ISSN: |
2616-6224 |